Traducción de la letra de la canción Gunshot Lullabies - Citizen Soldier

Gunshot Lullabies (original)

Looking for something that is real
I can’t remember how to feel
The moments pass before my eyes
Make it hard to say goodbye
Staring straight into the sun
Life pouring from my hands like dust
Empty heart and jet black lungs
What have I become
Am I dead or am I alive
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
But I’m too afraid to die
And I despise
The world I see through blood shot eyes
I look up to the sky
And fall asleep
To gunshot lullabies
Lullabies
And though it seems I’ve sealed my fate
My life’s a canvas I will paint
An image of myself I hate
But can anyone relate
In the midst of life and death
Living under this regret
If I give up will I find rest
Cause I haven’t found it yet
Am I dead or am I alive
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
But I’m too afraid to die
And I despise
The world I see through blood shot eyes
I look up to the sky
And fall asleep
To gunshot lullabies
Lullabies
I’d like to speak of love and all it’s glory
Instead I write it out in sadder stories
I try to fill the void with
Anything at all
But I can’t
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
I don’t feel at all
Like I did when I was young
I’m feeling dead inside
But I’m too afraid to die
And I despise
The world I see through blood shot eyes
I look up to the sky
And fall asleep
To gunshot lullabies
Lullabies
Gunshot lullabies
Lullabies

(traducción)

Buscando algo que sea real
No puedo recordar cómo sentirme
Los momentos pasan ante mis ojos
Haz que sea difícil decir adiós
Mirando directamente al sol
La vida brota de mis manos como polvo
Corazón vacío y pulmones negros azabache
En qué me he convertido
¿Estoy muerto o estoy vivo?
no siento nada
Como lo hice cuando era joven
Me siento muerto por dentro
Pero tengo demasiado miedo de morir
y yo desprecio
El mundo que veo a través de ojos inyectados en sangre
miro hacia el cielo
y quedarse dormido
A balazos canciones de cuna
Canciones de cuna
Y aunque parece que he sellado mi destino
Mi vida es un lienzo que pintaré
Una imagen de mí mismo que odio
Pero ¿alguien puede relacionarse
En medio de la vida y la muerte
Viviendo bajo este arrepentimiento
Si me rindo encontraré descanso
Porque aún no lo he encontrado
¿Estoy muerto o estoy vivo?
no siento nada
Como lo hice cuando era joven
Me siento muerto por dentro
Pero tengo demasiado miedo de morir
y yo desprecio
El mundo que veo a través de ojos inyectados en sangre
miro hacia el cielo
y quedarse dormido
A balazos canciones de cuna
Canciones de cuna
Quisiera hablar del amor y toda su gloria
En cambio, lo escribo en historias más tristes
Intento llenar el vacío con
Nada en absoluto
pero no puedo
no siento nada
Como lo hice cuando era joven
Me siento muerto por dentro
no siento nada
Como lo hice cuando era joven
Me siento muerto por dentro
Pero tengo demasiado miedo de morir
y yo desprecio
El mundo que veo a través de ojos inyectados en sangre
miro hacia el cielo
y quedarse dormido
A balazos canciones de cuna
Canciones de cuna
Canciones de cuna de bala
Canciones de cuna