Traducción de la letra de la canción Kill My Memory - Citizen Soldier

Kill My Memory (original)

Empty bed, no trace of you
Can’t say that I’m surprised
All the hell I put you through
Was showing through your eyes
Can’t say I blame you at all
I hate myself for what I’ve done
I swore that I’d never call
But I just need you to know
I’m so sorry I had to be the one
The one to break you and let you come undone
I know I let you down, you deserve much more than me
Just leave me here for dead, I’m begging please
Kill my memory
6AM, I’m getting weaker
Keep reaching for the phone
Tell myself it’s wasted time
Cause you’re not coming home
I left you so many scars
I don’t deserve a second chance
You gave me all that you are
I let you slip through my hands
I’m so sorry I had to be the one
The one to break you and let you come undone
I know I let you down, you deserve much more than me
Just leave me here for dead, I’m begging please
Kill my memory
It’s keeping me awake
Every chance I had
Now it’s just too late
There’s no going back
You are better off
Without a trace of my memory
Can you just erase me
I’m so sorry I had to be the one
The one to break you and let you come undone
I know I let you down, you deserve much more than me
Just leave me here for dead, I’m begging please
Kill my memory

Kill My Memory (traducción)

Cama vacía, sin rastro de ti
No puedo decir que estoy sorprendido
Todo el infierno que te hice pasar
Estaba mostrando a través de tus ojos
No puedo decir que te culpe en absoluto
Me odio por lo que he hecho
Juré que nunca llamaría
Pero solo necesito que sepas
Siento mucho tener que ser yo
El que te rompe y deja que te deshagas
Sé que te defraudé, te mereces mucho más que yo
Solo déjame aquí por muerto, te lo ruego por favor
Mata mi memoria
6AM, me estoy debilitando
Sigue alcanzando el teléfono
Me digo a mí mismo que es tiempo perdido
Porque no vas a volver a casa
Te dejé tantas cicatrices
No merezco una segunda oportunidad
Me diste todo lo que eres
Te dejo escapar de mis manos
Siento mucho tener que ser yo
El que te rompe y deja que te deshagas
Sé que te defraudé, te mereces mucho más que yo
Solo déjame aquí por muerto, te lo ruego por favor
Mata mi memoria
Me mantiene despierto
Cada oportunidad que tuve
Ahora es demasiado tarde
No hay vuelta atrás
estas mejor
Sin rastro de mi memoria
¿Puedes simplemente borrarme?
Siento mucho tener que ser yo
El que te rompe y deja que te deshagas
Sé que te defraudé, te mereces mucho más que yo
Solo déjame aquí por muerto, te lo ruego por favor
Mata mi memoria