Traducción de la letra de la canción Never Good Enough - Citizen Soldier

Never Good Enough (original)

Here I am, once again
Way too close to the edge
Terrified, open eyes
I’m seeing red
I would rather die tonight
Then let you down one more time
One more time
Sick of coming undone
Letting down everyone
Mediocre at best
Maybe better off dead
Am I a failure from birth
Is misery what I deserve
Am I just so void of love
That I’m never good, never good enough
Demonize, criticize
Your words eat me alive
Just like knives
Tearing me from the inside
What you want I’ll never be
Why can’t you just be proud of me
Proud of me
Sick of coming undone
Letting down everyone
Mediocre at best
Maybe better off dead
Am I a failure from birth
Is misery what I deserve
Am I just so void of love
That I’m never good, never good enough
I hate to disappoint you but it’s in my DNA
Everything you give me I will somehow betray
I never meant to be like this
A grave mistake you can’t forgive
A filthy stain, oh what a shame
Can you just wash me away
Sick of coming undone
Letting down everyone
Mediocre at best
Maybe better off dead
Am I a failure from birth
Is misery what I deserve
Am I just so void of love
That I’m never good, never good enough

Never Good Enough (traducción)

Aquí estoy de nuevo
Demasiado cerca del borde
Aterrorizados, ojos abiertos
estoy viendo rojo
Prefiero morir esta noche
Entonces te defraudaré una vez más
Una vez más
Harto de deshacerte
Decepcionando a todos
Mediocre en el mejor de los casos
Tal vez mejor muerto
¿Soy un fracaso de nacimiento?
es miseria lo que merezco
¿Estoy tan vacío de amor?
Que nunca soy bueno, nunca lo suficientemente bueno
Demonizar, criticar
Tus palabras me comen vivo
Al igual que los cuchillos
Desgarrándome por dentro
Lo que quieres nunca seré
¿Por qué no puedes estar orgulloso de mí?
Orgulloso de mi
Harto de deshacerte
Decepcionando a todos
Mediocre en el mejor de los casos
Tal vez mejor muerto
¿Soy un fracaso de nacimiento?
es miseria lo que merezco
¿Estoy tan vacío de amor?
Que nunca soy bueno, nunca lo suficientemente bueno
Odio decepcionarte pero está en mi ADN
Todo lo que me das, de alguna manera lo traicionaré
Nunca quise ser así
Un grave error que no puedes perdonar
Una mancha sucia, ay que vergüenza
¿Puedes simplemente lavarme?
Harto de deshacerte
Decepcionando a todos
Mediocre en el mejor de los casos
Tal vez mejor muerto
¿Soy un fracaso de nacimiento?
es miseria lo que merezco
¿Estoy tan vacío de amor?
Que nunca soy bueno, nunca lo suficientemente bueno