Traducción de la letra de la canción Stronger Than My Storm - Citizen Soldier

Stronger Than My Storm (original)

Not giving up, not giving up
Not giving up
Self-hatred, I’m fighting
Feels like a prison cell
But this story I’m writing
Helps me remind myself
The rock bottom only got me higher
Won’t be a victim, I’m a survivor
I refuse to believe the liar in my head
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
For so long I tried to
Pretend away my pain
My secret to keep it
Left me one step away
Some things that couldn’t get much lower
My heart couldn’t beat much slower
But I decide when my story’s over
(Story's over, story’s over)
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Being broken gave me fight
I saw my calling, saved my life
I wear my battle scars with pride
Being broken gave me fight
And I refuse to be defined
By what I almost did that night
Not giving up, not giving up
Not giving up
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself fallin' so far
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger (Stronger)
Stronger
Stronger than my storm

(traducción)

No rendirse, no rendirse
No rendirse
Odio a mí mismo, estoy luchando
Se siente como una celda de prisión
Pero esta historia que estoy escribiendo
Me ayuda a recordarme
El fondo de roca solo me hizo más alto
No seré una víctima, soy un sobreviviente
Me niego a creer el mentiroso en mi cabeza
La prueba está cosida en mis cicatrices
Soy lo suficientemente fuerte, soy lo suficientemente fuerte
Me encontré a mí mismo a través de la oscuridad
No rendirse, no rendirse
he llegado a entender
La tragedia es una segunda oportunidad
Mi último aliento es donde nací
Ahora soy más fuerte que mi tormenta
Más fuerte, más fuerte
Más fuerte que mi tormenta
Más fuerte, más fuerte
Más fuerte que mi tormenta
Durante tanto tiempo traté de
Pretender alejar mi dolor
Mi secreto para guardarlo
Me dejó a un paso
Algunas cosas que no podrían ser mucho más bajas
Mi corazón no podría latir mucho más lento
Pero yo decido cuándo termina mi historia
(La historia se acabó, la historia se acabó)
La prueba está cosida en mis cicatrices
Soy lo suficientemente fuerte, soy lo suficientemente fuerte
Me encontré a mí mismo a través de la oscuridad
No rendirse, no rendirse
he llegado a entender
La tragedia es una segunda oportunidad
Mi último aliento es donde nací
Ahora soy más fuerte que mi tormenta
Más fuerte, más fuerte
Más fuerte que mi tormenta
Más fuerte, más fuerte
Más fuerte que mi tormenta
Estar roto me dio pelea
Vi mi llamado, me salvó la vida
Llevo mis cicatrices de batalla con orgullo
Estar roto me dio pelea
Y me niego a ser definido
Por lo que casi hice esa noche
No rendirse, no rendirse
No rendirse
La prueba está cosida en mis cicatrices
Soy lo suficientemente fuerte, soy lo suficientemente fuerte
Me encontré cayendo tan lejos
No rendirse, no rendirse
he llegado a entender
La tragedia es una segunda oportunidad
Mi último aliento es donde nací
Ahora soy más fuerte que mi tormenta
Más fuerte, más fuerte
Más fuerte que mi tormenta
Más fuerte, más fuerte
Más fuerte que mi tormenta
Más fuerte (más fuerte)
Más fuerte
Más fuerte que mi tormenta