Traducción de la letra de la canción Unsaid - Citizen Soldier

Unsaid (original)

A painted smile that never breaks
My only alibi
Another face, another day
Of wearing this disguise
You’re a shadow hanging over me
Judging every breath
All the secrets that you make me keep
I wish I could forget
All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
Like it’s all a lie and
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don’t know how to prove to you
It’s not pretend
So I leave it all unsaid
I trade these paths for broken bones
Just for your sympathy
Give anything to make you say
What kills me quietly
Tell me why the hell I will choose to feel
To be everything you hate
You can never stand who I really am
So you look the other way
All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
Like it’s all a lie and
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don’t know how to prove to you
It’s not pretend
So I leave it all unsaid
How much more should I scream
When you never listening
Now you cancel me
All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
But it’s not a lie
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don’t know how to prove to you
It’s not pretend
So I leave it all unsaid
So I leave it all unsaid
So I leave it all unsaid

(traducción)

Una sonrisa pintada que nunca se rompe
Mi única coartada
Otra cara, otro día
De usar este disfraz
Eres una sombra que se cierne sobre mí
Juzgando cada respiro
Todos los secretos que me haces guardar
Me gustaría poder olvidar
Todas estas cosas no dichas
Tú nunca entenderás
Me hiciste aprender a esconderme
El dolor que siento por dentro
Como si todo fuera una mentira y
Todas estas cosas no dichas
Mantenme como rehén en mi cabeza
no se como demostrarte
no es fingir
Así que lo dejo todo sin decir
Cambio estos caminos por huesos rotos
Solo por tu simpatía
Dar cualquier cosa para hacerte decir
Lo que me mata en silencio
Dime por qué diablos elegiré sentir
Ser todo lo que odias
Nunca podrás soportar quién soy en realidad
Así que miras para otro lado
Todas estas cosas no dichas
Tú nunca entenderás
Me hiciste aprender a esconderme
El dolor que siento por dentro
Como si todo fuera una mentira y
Todas estas cosas no dichas
Mantenme como rehén en mi cabeza
no se como demostrarte
no es fingir
Así que lo dejo todo sin decir
cuanto mas debo gritar
Cuando nunca escuchas
Ahora me cancelas
Todas estas cosas no dichas
Tú nunca entenderás
Me hiciste aprender a esconderme
El dolor que siento por dentro
pero no es mentira
Todas estas cosas no dichas
Mantenme como rehén en mi cabeza
no se como demostrarte
no es fingir
Así que lo dejo todo sin decir
Así que lo dejo todo sin decir
Así que lo dejo todo sin decir