Traducción de la letra de la canción Change In the Weather - City Boy

Change In the Weather (original)

I woke up with rocks in my head
As I pulled on my shoes with my feet still in bed
Ooh, it was a lost weekend
Got to the table screaming, 'Never again!'
And I was cursing my terrible luck
There was a hole in my shoe, I was late for the bus
Ooh, there she ran for the bus
Got there together and the sky opened up
Chorus:
There’s a change in the weather
Better share an umbrella, there’s a storm in the air
Change in the weather
We could stand in the doorway or run for the stairs
Ooh, now I know what I’m looking for
So I gave her my last cigarette
And we passed it between us with the paper getting wet
Ooh, there was a laugh in her eyes
Made it hard to consider goodbye
And it felt like a movie to me
As I came on like Bogart in a grey gabardine
I made a friend in the rain
I heard the song and said, 'Play it again…'
Chorus

(traducción)

Me desperté con piedras en la cabeza
Mientras me ponía los zapatos con los pies todavía en la cama
Ooh, fue un fin de semana perdido
Llegué a la mesa gritando: '¡Nunca más!'
Y yo maldiciendo mi mala suerte
Había un agujero en mi zapato, llegué tarde al autobús
Ooh, allí corrió por el autobús
Llegamos juntos y el cielo se abrió
Coro:
Hay un cambio en el clima
Mejor comparte un paraguas, hay una tormenta en el aire
Cambio en el clima
Podríamos pararnos en la puerta o correr hacia las escaleras
Ooh, ahora sé lo que estoy buscando
Así que le di mi último cigarrillo
Y la pasamos entre nosotros con el papel mojándose
Ooh, había una risa en sus ojos
Hizo difícil considerar el adiós
Y me pareció una película
Cuando entré como Bogart en una gabardina gris
Hice un amigo bajo la lluvia
Escuché la canción y dije: 'Tócala de nuevo...'
Coro