| I’m so happy lying here, reclining in this easy chair,
| Estoy tan feliz acostado aquí, reclinado en este sillón,
|
| Wond’rin' what the hell could go wrong.
| Me pregunto qué diablos podría salir mal.
|
| My mind’s confused, my body tired,
| Mi mente está confundida, mi cuerpo cansado,
|
| I wonder if I’m still alive,
| Me pregunto si todavía estoy vivo,
|
| Has Anybody here please got the time
| ¿Hay alguien aquí? Por favor, ¿tiene tiempo?
|
| Oh no, the time
| Oh no, el tiempo
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what
| Ooh que noche, Ooh que noche, Ooh que noche, Ooh que
|
| A night, Ooh what a night, Ooh what a night, Ooh what a night,
| Una noche, oh, qué noche, oh, qué noche, oh, qué noche,
|
| Now the morning’s drawing near, my head she thump from the beer, And
| Ahora se acerca la mañana, me golpea la cabeza con la cerveza, y
|
| The telephone she ring (who's there?) My God that typist that I floored I
| El teléfono que suena (¿quién está ahí?) Dios mío, esa mecanógrafa que derribé.
|
| Must have drunk more than I thought, Can anybody here please show me
| Debo haber bebido más de lo que pensaba. ¿Puede alguien aquí por favor mostrarme
|
| The door Oh no, you want more?
| La puerta Oh no, ¿quieres más?
|
| (Chorus repeat) | (Repetición del coro) |