Traducción de la letra de la canción Anybody Out There - Civil Twilight

Anybody Out There (original)

In the cold of the night, the fire burns bright, you long for the unseen
On the edge of the sea, your thoughts run deep, you long for a place you’ve
never been
Is anybody there, is anybody there, you cry to the full moon
As your thoughts run wild like the thoughts of a child, you wonder if you’ll be there soon
I say slow me down, slow me down
I want to hear the sound, slow me down
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody
Here I stand, letter in my hand, the letter that you sent to me But as I turn each page like the turning of a wave, I feel you turning me Slow me down, slow me down
I want to hear the sound, slow me down
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody
I don’t know anything no more
I don’t know anything no more
I don’t know anything
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Is anybody out there
Anybody, anybody

(traducción)

En el frío de la noche, el fuego arde brillante, anhelas lo invisible
En la orilla del mar, tus pensamientos son profundos, anhelas un lugar que has
nunca ha sido
Hay alguien ahí, hay alguien ahí, lloras a la luna llena
A medida que tus pensamientos se vuelven locos como los pensamientos de un niño, te preguntas si estarás allí pronto.
Yo digo despacio, despacio
Quiero escuchar el sonido, despacio
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
cualquiera, cualquiera
Aquí estoy, con una carta en mi mano, la carta que me enviaste, pero a medida que paso cada página como el giro de una ola, siento que me estás volviendo Más lento, más lento
Quiero escuchar el sonido, despacio
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
cualquiera, cualquiera
ya no se nada
ya no se nada
no se nada
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
Hay alguien ahi
cualquiera, cualquiera