Traducción de la letra de la canción Dying To Be Born - Civil Twilight

Dying To Be Born (original)

Hey Mister Jagger man, you couldn’t get no satisfaction
You’re still preaching to the choir but the choir’s still not listening
So we moved this party from the city to the suburbs
We threw away the feeling, we threw away the meaning to the sayings and the
proverbs
Even on this dance floor
Our bodies wet and warm
We’re still dying to get out
We’re still dying to be born
My love for you baby is a page that’s torn
One half is the night, the other half is the morn
And even when it’s just you and I, you and I riding into the heart of the storm
I’m still looking for a new face, looking for a new place, looking for
something more
'Cause even when I’m in you
Your liquid love so warm
I’m still dying to get out
I’m still dying to be born
Ready for you now
I think I’m ready for you now
But even when I’ve got everything I want and more
I’m still dying for something else
I’m still dying to be born
I’m dying to be born

(traducción)

Oye, señor Jagger, hombre, no pudiste obtener ninguna satisfacción
Todavía estás predicando al coro pero el coro todavía no escucha
Así que trasladamos esta fiesta de la ciudad a los suburbios
Tiramos el sentimiento, tiramos el significado de los dichos y las
proverbios
Incluso en esta pista de baile
Nuestros cuerpos mojados y tibios
Todavía nos morimos por salir
Todavía nos morimos por nacer
Mi amor por ti bebé es una página rota
La mitad es la noche, la otra mitad es la mañana
E incluso cuando solo somos tú y yo, tú y yo cabalgando hacia el corazón de la tormenta
Sigo buscando una nueva cara, buscando un nuevo lugar, buscando
algo más
Porque incluso cuando estoy en ti
tu amor liquido tan calido
Todavía me muero por salir
sigo muriendo por nacer
Listo para ti ahora
Creo que estoy listo para ti ahora
Pero incluso cuando tengo todo lo que quiero y más
sigo muriendo por otra cosa
sigo muriendo por nacer
me muero por nacer