Traducción de la letra de la canción River Child - Civil Twilight

River Child (original)

Don’t stop loving me
Don’t stop loving me
I never had a chance, babe
My soul was chained and locked away
But some sort of miracle
Found me on that lonely day
Never thought it would be this easy
Never thought I would hear myself say
I would hear myself say
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
Don’t stop loving me
Don’t stop loving me
Somewhere in the darkness
Somewhere in the distance
A voice is being born
From the life in your kiss
And all the valleys that were in my way
Led me to this day, led me to this day
I’m feeling this way
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild
Somewhere in the morning
I feel a heat falling over me
Don’t move your hand away
Without it I would surely break
Without it I would surely break
Somewhere in the morning
I feel a heat falling over me
The man that couldn’t run
Is moving like a blazing sun
Like a blazing sun
I’m feeling this way
I’m running free, I’m running wild
I’m running like a river child
I’m running free, I’m running wild

(traducción)

no dejes de amarme
no dejes de amarme
Nunca tuve una oportunidad, nena
Mi alma estaba encadenada y encerrada
Pero algún tipo de milagro
Me encontró en ese día solitario
Nunca pensé que sería tan fácil
Nunca pensé que me escucharía decir
me escucharía decir
Estoy corriendo libre, estoy corriendo salvaje
Estoy corriendo como un niño del río
Estoy corriendo libre, estoy corriendo salvaje
no dejes de amarme
no dejes de amarme
En algún lugar en la oscuridad
En algún lugar en la distancia
Una voz está naciendo
De la vida en tu beso
Y todos los valles que estaban en mi camino
Me llevó hasta este día, me llevó hasta este día
me siento de esta manera
Estoy corriendo libre, estoy corriendo salvaje
Estoy corriendo como un niño del río
Estoy corriendo libre, estoy corriendo salvaje
En algún lugar de la mañana
Siento un calor cayendo sobre mí
No alejes tu mano
Sin ella seguramente me rompería
Sin ella seguramente me rompería
En algún lugar de la mañana
Siento un calor cayendo sobre mí
El hombre que no podía correr
se mueve como un sol abrasador
Como un sol abrasador
me siento de esta manera
Estoy corriendo libre, estoy corriendo salvaje
Estoy corriendo como un niño del río
Estoy corriendo libre, estoy corriendo salvaje