Traducción de la letra de la canción Sweet Resistance - Civil Twilight

Sweet Resistance (original)

We can’t grow without getting old
We can’t purchase bravery with gold
All of the dreams that we face
Before the morning glow
Need darkness before they show
Comfort is overrated
Give me something faded
I’ve spent my life asleep
I want sweet resistance
I spent the night outside your door in the darkest evening
And in the morning you pushed me away and gave me no reason
But all of the ways that you run
All of the ways that you keep it going
I can’t get enough
Cause when all is said and done
You can lay me down on a bed of sun
And I will accept my fate
As I pass through that gate
And all of the reasons why I felt alive in the first place
Will be in the next age
As I turn that page
Into another beautiful stage
Of sweet resistance
Comfort is overrated
Giving me something faded

Sweet Resistance (traducción)

No podemos crecer sin envejecer
No podemos comprar valentía con oro
Todos los sueños que enfrentamos
Antes del resplandor de la mañana
Necesita oscuridad antes de que muestren
La comodidad está sobrevalorada
Dame algo desteñido
He pasado mi vida durmiendo
Quiero dulce resistencia
Pasé la noche fuera de tu puerta en la noche más oscura
Y por la mañana me empujaste y no me diste razón
Pero todas las formas en que corres
Todas las formas en que lo mantienes en marcha
No puedo tener suficiente
Porque cuando todo está dicho y hecho
Puedes acostarme en una cama de sol
Y aceptaré mi destino
Mientras paso por esa puerta
Y todas las razones por las que me sentí vivo en primer lugar
Estará en la próxima era
Mientras paso esa página
En otro hermoso escenario
De dulce resistencia
La comodidad está sobrevalorada
Dándome algo desvanecido