Traducción de la letra de la canción Gettysburg - Civil War

Gettysburg (original)

Leaving all behind
The award is to be found
Like a scene from a dream
And a vision of heavenly might
In the cradle of this war, I know
And that’s for sure
When the battle’s done:
There can be only one
I am marching against evil
May the Lord be on our side
Ready to fight;
fire at will
We shall die in Gettysburg
Ready to fight;
fire at will
People will cry over Gettysburg
This inferno turned me blind
There was fire and smoke all around
Dead bodies and blood everywhere
In this unholy ground
Now the future is no more
We’re all lost to this vicious whore
When the victory’s won
I’m a fatherless son
We went out to fight for glory
Only one of us came home
I sit here on my porch
As an old and lonely man
Sometimes I recall
Whenn terror struck the land
Was it right to go to arms
To defend the freedom rights
I am sure or else I’ve lived upon a lie

Gettysburg (traducción)

Dejando todo atrás
El premio se encuentra
Como una escena de un sueño
Y una visión del poder celestial
En la cuna de esta guerra yo sé
y eso es seguro
Cuando la batalla haya terminado:
Sólo puede haber uno
Estoy marchando contra el mal
Que el Señor esté de nuestro lado
Listo para pelear;
fuego a discreción
Moriremos en Gettysburg
Listo para pelear;
fuego a discreción
La gente llorará por Gettysburg
Este infierno me volvió ciego
Había fuego y humo por todas partes.
Cadáveres y sangre por doquier
En este terreno profano
Ahora el futuro ya no es
Todos estamos perdidos para esta puta viciosa
Cuando la victoria es ganada
soy un hijo sin padre
salimos a luchar por la gloria
Solo uno de nosotros volvió a casa
Me siento aquí en mi porche
Como un hombre viejo y solitario
A veces recuerdo
Cuando el terror golpeó la tierra
¿Fue correcto ir a las armas?
Para defender los derechos de libertad
Estoy seguro o he vivido de una mentira