Traducción de la letra de la canción Tombstone - Civil War

Tombstone (original)

Doc Holiday had a very lousy day
Coughed real bad said someone has to pay
Big nosed Kate prayed for Doc Holiday
O.K.
Corral they were there to give them hell
The three brothers Earp this could never end up well
Legends foretell 'bout O.K.
Corral
A showdown in flames there in Tombstone again
There were rifles and guns they were cowboys for fun
A showdown in flames here in Tombstone my friend
These were tough boys to break three more coffins to make
No one cared no one cared
Who will die who will live who will piss on your grave
No one cared no one cared
There’s no law there’s no order this is Mans Land
Ride sheriff ride many outlaws have to die
Seek and destroy let the lonely widows cry
It’s vendetta time so ride sheriff ride
Doc Holiday had a very lousy day
He followed his friends it’s the brotherhood of men
Big nosed Kate cried for Doc Holiday
A showdown in flames there in Tombstone again
There were rifles and guns they were cowboys for fun
A showdown in flames here in Tombstone my friend
These were tough boys to break three more coffins to make
No one cared no one cared
Who will die who will live who will piss on your grave
No one cared no one cared
There’s no law there’s no order this is Mans Land
Die die say goodbye
I’m gonna leave you for a while now honey
I’m gonna spend some time
Where bullets fly where doctors die
Doc Holiday had a very lousy day
He followed his friends it’s the brotherhood of men
Big nosed Kate cried for Doc Holiday
A showdown in flames there in Tombstone again
There were rifles and guns they were cowboys for fun
A showdown in flames here in Tombstone my friend
These were tough boys to break three more coffins to make
No one cared no one cared
Who will die who will live who will piss on your grave
No one cared no one cared
There’s no law there’s no order this is Mans Land
A showdown in flames there in Tombstone again
There were rifles and guns they were cowboys for fun
A showdown in flames here in Tombstone my friend
These were tough boys to break three more coffins to make
No one cared no one cared
Who will die who will live who will piss on your grave
No one cared no one cared
There’s no law there’s no order this is Mans Land
Die die say goodbye

(traducción)

Doc Holiday tuvo un pésimo día
Tosió muy mal, dijo que alguien tiene que pagar
La nariz grande Kate oró por Doc Holiday
DE ACUERDO.
Corral estaban ahí para darles un carajo
Los tres hermanos Earp esto nunca podría acabar bien
Las leyendas predicen sobre O.K.
Corral
Un enfrentamiento en llamas allí en Tombstone otra vez
Había rifles y pistolas, eran vaqueros por diversión
Un enfrentamiento en llamas aquí en Tombstone mi amigo
Estos eran chicos duros para romper tres ataúdes más para hacer
A nadie le importaba, a nadie le importaba
quien morira quien vivira quien meara en tu tumba
A nadie le importaba, a nadie le importaba
No hay ley, no hay orden, esto es Mans Land
Ride sheriff ride muchos forajidos tienen que morir
Busca y destruye deja que las viudas solitarias lloren
Es hora de vendetta así que cabalga sheriff cabalga
Doc Holiday tuvo un pésimo día
Siguió a sus amigos, es la hermandad de los hombres.
La nariz grande Kate lloró por Doc Holiday
Un enfrentamiento en llamas allí en Tombstone otra vez
Había rifles y pistolas, eran vaqueros por diversión
Un enfrentamiento en llamas aquí en Tombstone mi amigo
Estos eran chicos duros para romper tres ataúdes más para hacer
A nadie le importaba, a nadie le importaba
quien morira quien vivira quien meara en tu tumba
A nadie le importaba, a nadie le importaba
No hay ley, no hay orden, esto es Mans Land
muere muere di adios
Voy a dejarte por un tiempo cariño
voy a pasar un tiempo
Donde vuelan las balas donde mueren los doctores
Doc Holiday tuvo un pésimo día
Siguió a sus amigos, es la hermandad de los hombres.
La nariz grande Kate lloró por Doc Holiday
Un enfrentamiento en llamas allí en Tombstone otra vez
Había rifles y pistolas, eran vaqueros por diversión
Un enfrentamiento en llamas aquí en Tombstone mi amigo
Estos eran chicos duros para romper tres ataúdes más para hacer
A nadie le importaba, a nadie le importaba
quien morira quien vivira quien meara en tu tumba
A nadie le importaba, a nadie le importaba
No hay ley, no hay orden, esto es Mans Land
Un enfrentamiento en llamas allí en Tombstone otra vez
Había rifles y pistolas, eran vaqueros por diversión
Un enfrentamiento en llamas aquí en Tombstone mi amigo
Estos eran chicos duros para romper tres ataúdes más para hacer
A nadie le importaba, a nadie le importaba
quien morira quien vivira quien meara en tu tumba
A nadie le importaba, a nadie le importaba
No hay ley, no hay orden, esto es Mans Land
muere muere di adios