Traducción de la letra de la canción Savannah - Civil War

Savannah (original)

Come along now boys we’ve got so many miles to go
It has been so many fights and now it’s time to show
What a boy is really made of
What a man’s prepared to die for
Be a killer angel in the army under God
Mississippi soldiers Army of the Tennessee
If you talk you’d better walk the walk with me
It is time to play with fire being judge without a trail
Army of Georgia set the devil in you free
We’re rolling like thunder we burn and we plunder
The Principle of the scorched earth
Civilians are dying the children are crying
But this is the way of the world
Savannah here we come this is the final march
The star spangled banner waving over us tonight
Savannah soon it’s done you must surrender
There is no glory in defeat but Hell is far away
When I read the story of this long and bloody war
I realized what they were really fighting for
Memories will live forever be the stupid or the clever
Or this wicked war will rage on and on and on
The Atlantic ocean came closer everyday
And Sherman made a vow now it’s time to pay
It was just around the corner and before it’s getting colder
This war shall end I guarantee you President
The tactic was brutal but God Hallelujah
In gun smoke the justice was made
Bloodshed and chaos the northern invaders
Completing the inglorious raid
Savannah here we come this is the final march
The star spangled banner waving over us tonight
Savannah soon it’s done you must surrender
There is no glory in defeat but Hell is far away
Savannah here we come this is the final march
The star spangled banner waving over us tonight
Savannah soon it’s done you must surrender
There is no glory in defeat but Hell is far away
There is no glory in defeat but Hell is far away

(traducción)

Vamos, muchachos, tenemos tantas millas por recorrer
Han sido tantas peleas y ahora es el momento de mostrar
De qué está hecho realmente un chico
Por lo que un hombre está preparado para morir
Sé un ángel asesino en el ejército de Dios
Soldados de Mississippi Ejército de Tennessee
Si hablas, será mejor que camines conmigo
Es hora de jugar con fuego siendo juez sin rastro
El ejército de Georgia libera al diablo que llevas dentro
Estamos rodando como un trueno, quemamos y saqueamos
El Principio de la tierra arrasada
Los civiles están muriendo, los niños están llorando.
Pero este es el camino del mundo
Savannah aquí vamos esta es la marcha final
El estandarte estrellado ondeando sobre nosotros esta noche
Savannah pronto está hecho, debes rendirte
No hay gloria en la derrota pero el infierno está lejos
Cuando leo la historia de esta larga y sangrienta guerra
Me di cuenta por lo que realmente estaban luchando.
Los recuerdos vivirán para siempre sean los estúpidos o los inteligentes
O esta malvada guerra seguirá y seguirá y seguirá
El océano Atlántico se acercaba cada día
Y Sherman hizo un voto ahora es el momento de pagar
Estaba a la vuelta de la esquina y antes de que hiciera más frío
Esta guerra terminará, te lo garantizo presidente
La táctica fue brutal pero Dios Aleluya
En humo de pistola se hizo justicia
Derramamiento de sangre y caos los invasores del norte
Completando la incursión sin gloria
Savannah aquí vamos esta es la marcha final
El estandarte estrellado ondeando sobre nosotros esta noche
Savannah pronto está hecho, debes rendirte
No hay gloria en la derrota pero el infierno está lejos
Savannah aquí vamos esta es la marcha final
El estandarte estrellado ondeando sobre nosotros esta noche
Savannah pronto está hecho, debes rendirte
No hay gloria en la derrota pero el infierno está lejos
No hay gloria en la derrota pero el infierno está lejos