Traducción de la letra de la canción Rome Is Falling - Civil War

Rome Is Falling (original)

It’s time to march
It’s time to march again
You and I will last forever
But there are many reasons of why I cannot stay
Now we shall meet again in heaven
Going out to war is never easy that is true
Another day another life
I may not have to sacrifice
The only good thing in my life
A battle cry a soldier’s sigh
I wish I hadn’t said goodbye
This time I won’t be coming home
In the heat of the fight I search for the light
A rainbow is painting the sky
I am destined now to die
I’m here to march 'gainst the force of evil
Here to die in the pouring rain
But just as sure as Rome is falling
I’ll be rising again
I will return as a new believer
Here to conquer the walls of pain
And just as sure as Rome is falling
I’ll be rising again
Now I’m writing you this letter
But I’m not sure if you will ever see these words
Another day another life
I may not have to sacrifice
But I’m still aiming for the sky
In this suburb to Hell I’m living to tell
'Bout how I defended my Rome
Hail the Caesar Kingdome Come
I’m here to march 'gainst the force of evil
Here to die in the pouring rain
But just as sure as Rome is falling
I’ll be rising again
I will return as a new believer
Here to conquer the walls of pain
And just as sure as Rome is falling
I’ll be rising again
I’m here to march 'gainst the force of evil
Here to die in the pouring rain
But just as sure as Rome is falling
I’ll be rising again
I will return as a new believer
Here to conquer the walls of pain
And just as sure as Rome is falling
I’ll be rising again
Rising again
Again
Rising again

(traducción)

es hora de marchar
Es hora de volver a marchar
tú y yo duraremos para siempre
Pero hay muchas razones por las que no puedo quedarme
Ahora nos encontraremos de nuevo en el cielo
Salir a la guerra nunca es fácil eso es verdad
Otro día otra vida
Puede que no tenga que sacrificarme
Lo único bueno en mi vida
Un grito de batalla el suspiro de un soldado
Desearía no haber dicho adiós
Esta vez no volveré a casa
En el fragor de la lucha busco la luz
Un arco iris está pintando el cielo
Estoy destinado ahora a morir
Estoy aquí para marchar contra la fuerza del mal
Aquí para morir bajo la lluvia torrencial
Pero tan seguro como que Roma está cayendo
me levantaré de nuevo
Volveré como un nuevo creyente
Aquí para conquistar los muros del dolor
Y tan seguro como que Roma está cayendo
me levantaré de nuevo
Ahora te escribo esta carta
Pero no estoy seguro de si alguna vez verás estas palabras
Otro día otra vida
Puede que no tenga que sacrificarme
Pero sigo apuntando al cielo
En este suburbio del infierno estoy viviendo para contar
Sobre cómo defendí mi Roma
Salve el Reino de César Ven
Estoy aquí para marchar contra la fuerza del mal
Aquí para morir bajo la lluvia torrencial
Pero tan seguro como que Roma está cayendo
me levantaré de nuevo
Volveré como un nuevo creyente
Aquí para conquistar los muros del dolor
Y tan seguro como que Roma está cayendo
me levantaré de nuevo
Estoy aquí para marchar contra la fuerza del mal
Aquí para morir bajo la lluvia torrencial
Pero tan seguro como que Roma está cayendo
me levantaré de nuevo
Volveré como un nuevo creyente
Aquí para conquistar los muros del dolor
Y tan seguro como que Roma está cayendo
me levantaré de nuevo
Levantándose de nuevo
Otra vez
Levantándose de nuevo