Traducción de la letra de la canción Boy In A Billion - Claire Rosinkranz

Boy In A Billion (original)

He’s one in a billion, two good souls with a million memories made
And I won’t deny he’s special, but I will get past all of my pain
And yeah, I feel crushed, but love ain’t something you can rush
And one day you’re gonna be okay, 'cause he’s one boy of a billion, babe, ay
I gotta let myself go, can’t go back, mmm
But it’s hard to call him stranger after that
I hate how he’s one in a billion, how he loved me a million times again
But I’m glad I’ve loved someone who loved the way he did
And though some days are bitter, I would never be a quitter, not for him
'Cause it’s only the beginning, yeah, it’s only my beginning
To find my one in a billion, two great souls with a million memories to make
And so what?
I’m hurting, but it could never be a mistake
And he was just a crush, I fell for a little too much
But darling, at the end of the day, he’s just a boy of a billion, babe, ay, ay,
ay
I gotta let myself go, can’t go back, mmm (Can't go back)
But it’s hard to call him stranger after that
I hate how he’s one in a billion, how he loved me a million times again
But I’m glad I’ve loved someone who loved the way he did
And though some days are bitter, I would never be a quitter, not for him
'Cause it’s only my beginning
(He's just one of a billion) And I will get past all of my pain
Hey, hey, I will get past all of my pain
(He's just one of a billion) But it will never be a mistake
But it will never be a mistake
(He's just one of a billion)
'Cause he’s one in a billion, and he loved me a million times again
I’m so glad I’ve loved someone who loved the way I did
(He's just one of a billion)
And though some days are bitter, I would never be a quitter, not for him
'Cause it’s only my beginning
(He's just one of a billion)
I hate how he’s one in a billion, how he loved me a million times again
But I’m glad I’ve loved someone who loved the way he did
And though some days are bitter, I would never be a quitter, not for him
'Cause it’s only my beginning, he’s just one boy of a billion

(traducción)

Él es uno en un billón, dos buenas almas con un millón de recuerdos hechos
Y no negaré que es especial, pero superaré todo mi dolor.
Y sí, me siento aplastado, pero el amor no es algo que puedas apresurar
Y un día estarás bien, porque él es un chico de mil millones, nena, ay
Tengo que dejarme ir, no puedo volver, mmm
Pero es difícil llamarlo extraño después de eso.
Odio cómo es uno en un billón, cómo me amó un millón de veces otra vez
Pero me alegro de haber amado a alguien que amó de la forma en que lo hizo.
Y aunque algunos días son amargos, nunca dejaría de hacerlo, no por él.
Porque es solo el comienzo, sí, es solo mi comienzo
Para encontrar mi uno en un billón, dos grandes almas con un millón de recuerdos para hacer
¿Y qué?
Me duele, pero nunca podría ser un error
Y él solo estaba enamorado, me enamoré un poco demasiado
Pero cariño, al final del día, él es solo un chico de un billón, nena, ay, ay,
sí
tengo que dejarme ir, no puedo volver, mmm (no puedo volver)
Pero es difícil llamarlo extraño después de eso.
Odio cómo es uno en un billón, cómo me amó un millón de veces otra vez
Pero me alegro de haber amado a alguien que amó de la forma en que lo hizo.
Y aunque algunos días son amargos, nunca dejaría de hacerlo, no por él.
Porque es solo mi comienzo
(Él es solo uno entre mil millones) Y superaré todo mi dolor
Oye, oye, superaré todo mi dolor
(Él es solo uno entre mil millones) Pero nunca será un error
Pero nunca será un error
(Él es sólo uno de un billón)
Porque él es uno en mil millones, y me amó un millón de veces otra vez
Estoy tan contenta de haber amado a alguien que amó como yo lo hice
(Él es sólo uno de un billón)
Y aunque algunos días son amargos, nunca dejaría de hacerlo, no por él.
Porque es solo mi comienzo
(Él es sólo uno de un billón)
Odio cómo es uno en un billón, cómo me amó un millón de veces otra vez
Pero me alegro de haber amado a alguien que amó de la forma en que lo hizo.
Y aunque algunos días son amargos, nunca dejaría de hacerlo, no por él.
Porque es solo mi comienzo, él es solo un chico de mil millones