Traducción de la letra de la canción LAX - Claire Rosinkranz

LAX (original)

10:00 PM, LAX, black sweats, everybody’s going
Somewhere no way of knowing, outside everyone’s smoking
I grab my coffee at 11:00
People watching’s an obsession
And I watch the man who’s in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush
Buckling seatbelts, skies like pink milk, flying from my problems
When I come home I’ll solve 'em, running from hearts of solemn
I watch the clouds glow through my window
Buzzing music in my headphones, and I see a boy across the aisle
The people who never seem to smile
Together we’re all just going miles
Together we’re all just going miles
And I’ll never see them again but here I am
Yeah, I’ll never see them again but here I am
10:00 PM, LAX, black sweats, everybody’s going
Somewhere no way of knowing, outside everyone’s smoking
I grab my coffee at 11:00
People watching is an obsession
And I watch the man who’s in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush

LAX (traducción)

22:00, LAX, sudaderas negras, todo el mundo va
En algún lugar sin forma de saberlo, afuera todos fuman
Tomo mi café a las 11:00
Ver a la gente es una obsesión
Y observo al hombre que tiene prisa
La mamá que le dice a su bebé que se calle
La pareja que se sonroja mutuamente
La pareja que se sonroja mutuamente
Cinturones de seguridad abrochados, cielos como leche rosa, volando de mis problemas
Cuando vuelva a casa los resolveré, huyendo de corazones solemnes
Veo las nubes brillar a través de mi ventana
Zumbido de música en mis auriculares, y veo a un niño al otro lado del pasillo
Las personas que nunca parecen sonreír
Juntos todos estamos yendo millas
Juntos todos estamos yendo millas
Y nunca los volveré a ver pero aquí estoy
Sí, nunca los volveré a ver, pero aquí estoy.
22:00, LAX, sudaderas negras, todo el mundo va
En algún lugar sin forma de saberlo, afuera todos fuman
Tomo mi café a las 11:00
Ver a la gente es una obsesión
Y observo al hombre que tiene prisa
La mamá que le dice a su bebé que se calle
La pareja que se sonroja mutuamente
La pareja que se sonroja mutuamente