Traducción de la letra de la canción Parking Lot - Claire Rosinkranz

Parking Lot (original)

I’m alone up on the curb at 12 AM
Reminiscing all the memories that we had
Streetlights burn bright on the busy street
I’m alone in the parking lot, look at me
All these eyes passing by but I’m invisible
Is there something wrong with me, am I fixable?
I’m a liar but I know I’m not a criminal
Will I be somebody?
This is miserable
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I still wear the sweatshirt you forgot
At my house when I washed
You got caught, you didn’t hestitate to leave
Never came back, I guess that’s fine by me
All I’m saying is a lot of things don’t really last
I hope my future doesn’t look anything like my past
Gazing up at the clouds painted in the dark
Drowning in deep thought, just patterns of art
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m alone up on the curb at 12 AM

Parking Lot (traducción)

Estoy solo en la acera a las 12 AM
Recordando todos los recuerdos que tuvimos
Las farolas brillan intensamente en la concurrida calle
Estoy solo en el estacionamiento, mírame
Todos estos ojos pasando pero soy invisible
¿Hay algo mal conmigo, soy reparable?
Soy un mentiroso pero se que no soy un criminal
¿Seré alguien?
esto es miserable
Estoy en mi cabeza, olvidé respirar
El tono del color, rojo, amarillo, verde.
Mi corazón se sumergió en celos
Estoy desesperado por una buena compañía.
Mis palabras simplemente rebotan en las paredes
No tengo a nadie a quien quiera llamar
No siento que tengo mucho
Solo yo y estacionamientos vacíos
Todavía uso la sudadera que olvidaste
En mi casa cuando me lavaba
Te atraparon, no dudaste en irte
Nunca volví, supongo que está bien para mí
Todo lo que digo es que muchas cosas realmente no duran
Espero que mi futuro no se parezca en nada a mi pasado
Mirando las nubes pintadas en la oscuridad
Ahogándome en pensamientos profundos, solo patrones de arte
Estoy en mi cabeza, olvidé respirar
El tono del color, rojo, amarillo, verde.
Mi corazón se sumergió en celos
Estoy desesperado por una buena compañía.
Mis palabras simplemente rebotan en las paredes
No tengo a nadie a quien quiera llamar
No siento que tengo mucho
Solo yo y estacionamientos vacíos
Estoy en mi cabeza, olvidé respirar
El tono del color, rojo, amarillo, verde.
Mi corazón se sumergió en celos
Estoy desesperado por una buena compañía.
Mis palabras simplemente rebotan en las paredes
No tengo a nadie a quien quiera llamar
No siento que tengo mucho
Solo yo y estacionamientos vacíos
Estoy en mi cabeza, olvidé respirar
El tono del color, rojo, amarillo, verde.
Mi corazón se sumergió en celos
Estoy desesperado por una buena compañía.
Mis palabras simplemente rebotan en las paredes
No tengo a nadie a quien quiera llamar
No siento que tengo mucho
Solo yo y estacionamientos vacíos
Estoy en mi cabeza, olvidé respirar
El tono del color, rojo, amarillo, verde.
Mi corazón se sumergió en celos
Estoy desesperado por una buena compañía.
Mis palabras simplemente rebotan en las paredes
No tengo a nadie a quien quiera llamar
No siento que tengo mucho
Solo yo y estacionamientos vacíos
Estoy solo en la acera a las 12 AM