Traducción de la letra de la canción Sugar Water - Claire Rosinkranz

Sugar Water (original)

Bubbles in the bathtub
Laughing to a honey scrub
Bee sting on my bit-bit
Blah blah blah
Smile like a baby
Talk just like a lady
Coconut, buttercup, honey creme daily
Sugar got me crazy
Water got me high
Don’t have time to be shady
You know why
You know why
You know why
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And a wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
We make sugar
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And a wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
Sugar
Foggy, dewy mist, mist
Drips down glass like cold tears
Soaking release my fears
Drowning in this damn day
Hell was looking my way
Buckle up, buttercup, ice cream day
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And a wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
We make sugar
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And the wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
We make sugar
Do we know how even that works?
That wasn’t going my way
But who cares
The day is gone
You got to move on
Lively lies
And blue sun, sun, sun
I won’t let it define my life
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sugar Water (traducción)

Burbujas en la bañera
Riendo a un exfoliante de miel
Picadura de abeja en mi bit-bit
Bla, bla, bla
Sonríe como un bebé
Habla como una dama
Coco, botón de oro, crema de miel todos los días
El azúcar me volvió loco
El agua me drogó
No tengo tiempo para estar a la sombra
Sabes por qué
Sabes por qué
Sabes por qué
Soy la hija loca de una madre dulce, dulce
Y un padre salvaje
Tengo algunas hermanas divertidas
Hacemos agua azucarada
Hacemos azúcar
Soy la hija loca de una madre dulce, dulce
Y un padre salvaje
Tengo algunas hermanas divertidas
Hacemos agua azucarada
Azúcar
Brumoso, neblina cubierta de rocío, neblina
Gotea por el cristal como lágrimas frías
Remojar liberar mis miedos
Ahogándome en este maldito día
El infierno estaba mirando a mi manera
Abróchate el cinturón, botón de oro, día de helado
Soy la hija loca de una madre dulce, dulce
Y un padre salvaje
Tengo algunas hermanas divertidas
Hacemos agua azucarada
Hacemos azúcar
Soy la hija loca de una madre dulce, dulce
Y el padre salvaje
Tengo algunas hermanas divertidas
Hacemos agua azucarada
Hacemos azúcar
¿Sabemos cómo funciona eso?
Eso no iba a mi manera
Pero a quién le importa
El día se ha ido
Tienes que seguir adelante
Mentiras animadas
Y sol azul, sol, sol
No dejaré que defina mi vida
Ooh ooh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh