Traducción de la letra de la canción Alvorecer - Clara Nunes

Alvorecer (original)

Olha como a flor se ascende
Quando o dia amanhece
Minha mágoa se esconde
A esperança aparece
O que me restou da noite
O cansaço, a incerteza
Lá se vão na beleza
Desse lindo alvorecer
Lá se vão na beleza
Desse lindo alvorecer
E esse mar em revolta que canta na areia
Qual a tristeza que trago em minh alma campeia
Quero solução sim, pois quero cantar
Desfrutar dessa alegria
Que só me faz despertar do meu penar
E esse canto bonito que vem da alvorada
Não é meu grito aflito pela madrugada
Tudo tão suave
Liberdade em cor
O refúgio da alma vencida pelo desamor

Alvorecer (traducción)

Mira como sube la flor
Cuando el día amanece
mi pena se esconde
aparece la esperanza
lo que queda de la noche
El cansancio, la incertidumbre
Ahí van en la belleza
de ese hermoso amanecer
Ahí van en la belleza
de ese hermoso amanecer
Y este mar en rebeldía que canta en la arena
Que tristeza traigo en mi alma de campeón
Quiero una solución si, porque quiero cantar
disfruta de esta alegría
Que solo me hace despertar de mi pena
Y esta hermosa canción que viene del alba
No es mi grito afligido por el alba
todo tan suave
Libertad en color
El refugio del alma vencida por el desamor