Letras de Jogo De Angola - Clara Nunes

Jogo De Angola - Clara Nunes
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Jogo De Angola, artista - Clara Nunes.
Fecha de emisión: 02.03.1978
Idioma de la canción: portugués

Jogo De Angola

(original)
No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola
Nasceu no Brasil
Quilombo e quilombola
E todo dia, negro fugia, juntando a corriola
De estalo de açoite de ponta de faca
E zunido de bala
Negro voltava pra Angola
No meio da senzala
E ao som do tambor primitivo
Berimbau mharakê e viola
Negro gritava Abre ala
Vai ter jogo de Angola
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
Dança guerreira
Corpo do negro é de mola
Na capoeira…
Negro embola e disembola…
E a dança que era uma dança para o dono da terra
Virou a principal defesa do negro na guerra
Pelo que se chamou libertação
E por toda força coragem, rebeldia
Louvado será tudo dia
Esse povo cantar e lembrar o Jogo de Angola
Na escravidão do Brasil
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola
Nasceu no Brasil
Quilombo e quilombola
E todo dia, negro fugia, juntando a corriola
De estalo de açoite de ponta de faca
E zunido de bala
Negro voltava pra Angola
No meio da senzala
E ao som do tambor primitivo
Berimbau mharakê e viola
Negro gritava Abre ala
Vai ter jogo de Angola
Perna de briga
Camara…
Perna de briga
Olê…
Ferro de fura
Camara…
Ferro de fura
Olê…
Arma de atira
Camara…
Arma de atira
Olê… Olê…
(traducción)
En el tiempo el negro llego encerrado en una jaula
nacido en brasil
Quilombo y Quilombo
Y todos los días, los negros se escapaban, reuniendo la gloria de la mañana
Amarre con punta de cuchillo
Silbato de bala
Negro regresó a Angola
En medio de los barrios de esclavos
Y al son del tambor primitivo
Berimbau mharakê y viola
Negro gritó Abre ala
Habrá partido en Angola
pierna de pelea
Cámara…
pierna de pelea
Hola…
taladro de hierro
Cámara…
taladro de hierro
Hola…
Escopeta
Cámara…
Escopeta
Olé olé…
danza guerrera
El cuerpo negro es primavera
En capoeira…
Negro embola y disembola…
Y el baile que era baile para el dueño de la tierra
Se convirtió en la principal defensa del negro en la guerra.
Por lo que se llamó liberación
Y por toda fuerza, coraje, rebeldía
Alabado será cada día
Estas personas cantan y recuerdan el Juego de Angola
En la esclavitud de Brasil
pierna de pelea
Cámara…
pierna de pelea
Hola…
taladro de hierro
Cámara…
taladro de hierro
Hola…
Escopeta
Cámara…
Escopeta
Olé olé…
En el tiempo el negro llego encerrado en una jaula
nacido en brasil
Quilombo y Quilombo
Y todos los días, los negros se escapaban, reuniendo la gloria de la mañana
Amarre con punta de cuchillo
Silbato de bala
Negro regresó a Angola
En medio de los barrios de esclavos
Y al son del tambor primitivo
Berimbau mharakê y viola
Negro gritó Abre ala
Habrá partido en Angola
pierna de pelea
Cámara…
pierna de pelea
Hola…
taladro de hierro
Cámara…
taladro de hierro
Hola…
Escopeta
Cámara…
Escopeta
Olé olé…
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Você Passa Eu Acho Graça 2007
Feira De Mangaio 2007
Canto Das Três Raças 2007
Tristeza Pé No Chão 2007
Ê Baiana 2007
Conto De Areia 2007
Portela Na Avenida 1999
Na Linha Do Mar 2007
Sabia 2004
O Mar Serenou 2007
Peixe Com Coco ft. Martinho Da Vila 1994
As Forças Da Natureza 2007
A Deusa Dos Orixás 2007
Viola De Penedo 1980
Mulata Do Balaio 1979
Apesar De Voce 1999
Basta Um Dia 2003
Fuzue 2003
Tudo E Ilusao 1999
Meu Sapato Já Furou 2007

Letras de artistas: Clara Nunes