Traducción de la letra de la canción Quando Vim De Minas - Clara Nunes

Quando Vim De Minas (original)

Quando eu vim de Minas
Trouxe ouro em pó
(Quando em vim)
Ora veja você
Trabalhava lá em Minas
Juntei dinheiro numa sacola
Por causa de uma mineira
Quase peço esmola
Quando eu vim de Minas
Você diz que é esperto
Mas esperto fui eu só
Eu que trabalhei na mina
E juntei meu ouro em pó
Quando eu vim de Minas
Trabalhava noite e dia
Trabalhei com chuva e sol
Mas assim eu consegui
Foi trazer meu ouro em pó
Quando eu vim de Minas
Sou mineiro, sou de fato
Sou mineiro, mas sou requintado
Eu não volto lá pra Minas
Porque tenho meu corpo cansado
Quando eu vim de Minas

Quando Vim De Minas (traducción)

Cuando vine de Minas
Trajo polvo de oro
(Cuando vine)
ahora nos vemos
Trabajaba allá en Minas
puse dinero en una bolsa
Por una empresa minera
casi pido
Cuando vine de Minas
dices que eres inteligente
Pero yo era inteligente
trabajé en la mina
Y recogí mi polvo de oro
Cuando vine de Minas
Trabajó noche y día
trabajé con lluvia y sol
Pero así lo logré
Fui a traer mi polvo de oro
Cuando vine de Minas
Soy minero, realmente lo soy.
Soy minero, pero soy exquisito
no vuelvo a minas
porque mi cuerpo esta cansado
Cuando vine de Minas