Traducción de la letra de la canción Freedom - Clare Maguire

Freedom (original)

Makes me sit and wonder
How your never bothered
When I say I wanna be free
I was rushing ahead
How could you not see that
Guess you wont miss
what you don’t need
I promised with every word
That I would tell you the truth
Maybe it went unheard
You could of told me so
I would’ve never known
You’re not here
You’re not here with me I guess that means I’m free
In and out
I’d rather go without
I can’t defend you now
You would have let me down
If you find another
Maybe you’ll discover
True love just won’t get up and leave
I promised with every word
That I would tell you the truth
Maybe it went unheard
You could of told me so
I would’ve never known
You’re not here
You’re not here with me I guess I’ll just run free

(traducción)

Me hace sentarme y preguntarme
Cómo nunca te molestaste
Cuando digo que quiero ser libre
yo estaba corriendo adelante
como no pudiste ver eso
Supongo que no te perderás
lo que no necesitas
Te lo prometí con cada palabra
Que te diría la verdad
Tal vez no se escuchó
Podrías haberme dicho eso
nunca hubiera sabido
No estás aquí
No estás aquí conmigo, supongo que eso significa que soy libre.
dentro y fuera
prefiero ir sin
No puedo defenderte ahora
me hubieras defraudado
Si encuentras otro
tal vez descubras
El verdadero amor simplemente no se levanta y se va
Te lo prometí con cada palabra
Que te diría la verdad
Tal vez no se escuchó
Podrías haberme dicho eso
nunca hubiera sabido
No estás aquí
No estás aquí conmigo, supongo que correré libre