Traducción de la letra de la canción Toi Tu Voudrais - Claude François, Reg Guest

Toi Tu Voudrais (original)

Toi tu voudrais
En même temps
L'été l’hiver
Et le printemps
La discipline
Des gens du nord
Et la passion
Des matadors
Toi tu voudrais
Que je sois riche
Fort et puissant
Mais en même temps
Que je sois jeune
Et insouciant
Les tempes grises
Et un cœur d’enfant
Tu auras beau monté
Plus haut que monte les oiseaux
Tu ne verras jamais
Que la moitié du monde entier
Tu auras beau chercher chercher
Tu n’en verras jamais qu’un côté
À la fois à la fois à la fois
Et j’aurais beau t’aimer
T’aimer longtemps t’aimer toujours
Tu ne vivras jamais
Que la moitié de mon amour
Tu passeras l’autre moitié
À rêver ce que jamais
Je n’ai pu te donner te donner te donner

Toi Tu Voudrais (traducción)

Te gustaría
Al mismo tiempo
verano Invierno
y primavera
La disciplina
gente del norte
y la pasión
matadores
Te gustaría
que soy rico
fuerte y poderoso
Pero al mismo tiempo
que soy joven
y despreocupado
sienes grises
Y el corazón de un niño
te habrás subido
Más alto que los pájaros se elevan
nunca verás
Que la mitad del mundo entero
Puedes buscar buscar
Solo verás un lado
ambos a la vez a la vez
Y podría amarte
Amarte por mucho tiempo Amarte siempre
nunca vivirás
Esa mitad de mi amor
te gastaras la otra mitad
Soñar lo que sea
No podría darte darte darte