Traducción de la letra de la canción Fanatic (The Nail In My Soul) - Claudia Brücken

Fanatic (The Nail In My Soul) (original)

Imagine just the two of us What we do is what we must
I can’t control my dreams
You push me to extremes
Sin is the nail
In the soft wood of my soul
Is the challenge of my heart
Is the reason, is my goal
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Love like your heartbeat
Love like your heartbeat
When eyes tell lies, when lips deceive
When trust has gone my heart will bleed
I speak my mind, I’m no pretender
Come surrender
Sin is the nail
In the soft wood of my soul
Is the challenge of my heart
Is the reason, is my goal
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Love like your heartbeat
Love like your heartbeat
Sin is over quickly
And so is my confession
Sin is over quickly
I’m chained to my obsession
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us What we do is what we must
Imagine just the two of us

(traducción)

Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
No puedo controlar mis sueños
Me empujas a los extremos
El pecado es el clavo
En la madera blanda de mi alma
Es el desafío de mi corazón
Es la razón, es mi objetivo
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Ama como el latido de tu corazón
Ama como el latido de tu corazón
Cuando los ojos dicen mentiras, cuando los labios engañan
Cuando la confianza se haya ido, mi corazón sangrará
Digo lo que pienso, no soy un pretendiente
Ven a rendirte
El pecado es el clavo
En la madera blanda de mi alma
Es el desafío de mi corazón
Es la razón, es mi objetivo
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Ama como el latido de tu corazón
Ama como el latido de tu corazón
El pecado termina rápidamente
Y así es mi confesión
El pecado termina rápidamente
Estoy encadenado a mi obsesión
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Latido del corazón
Latido del corazón
Latido del corazón
Latido del corazón
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Imagínense solo nosotros dos Lo que hacemos es lo que debemos
Imagina solo a nosotros dos