Traducción de la letra de la canción Unicorn - Apoptygma Berzerk, Claudia Brücken

Unicorn (original)

You hold the candle I once lit
You shine your light
When you forgive I cry
You run your fingers through my hair
And tell me it’s worthwhile, it’s all worthwhile
Even when I hate myself
Even when I feel your pain
When you cry
Even when my heart is cold
You assure me it’s worthwhile, it’s all worthwhile
You see, see what can’t be seen
You repair the damage done to me

Unicorn (traducción)

Sostienes la vela que una vez encendí
Brillas tu luz
Cuando perdonas lloro
pasas tus dedos por mi cabello
Y dime que vale la pena, todo vale la pena
Incluso cuando me odio a mí mismo
Incluso cuando siento tu dolor
Cuando tu lloras
Incluso cuando mi corazón está frío
Me aseguras que vale la pena, todo vale la pena
Ves, ves lo que no se puede ver
Reparas el daño que me hiciste