Traducción de la letra de la canción Cards - Claudia Brücken, Jerome Froese

Cards (original)

Can’t you see the sky?
It’s getting brighter
I can see the light upon your face
Would you come with me?
To discover
All the open roads that lie ahead
Soon you’ll be away, nothing’s missing
With you by my side
Sweet are the days
Can you see my sky?
It’s getting lighter
And it’s all because you are here
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Can you see the stars?
They’re all around us
Could this be our time?
Our time to shine
Would you go with me
To discover
All the mystery life unfolds
All those precious things
Deep inside us
Would you stay a while
Keep me company?
Shall we see what life
Has on offer
We hold all the cards
In the palm of our hands
Come with me
Come see
Come on be…
With me
Come with me
Come see
Come on be…
With me

Cards (traducción)

¿No puedes ver el cielo?
se está poniendo más brillante
Puedo ver la luz en tu rostro
¿Vendrías conmigo?
Para descubrir
Todos los caminos abiertos que se encuentran por delante
Pronto te irás, no falta nada
Contigo a mi lado
Dulces son los días
¿Puedes ver mi cielo?
se esta poniendo mas claro
Y todo es porque estás aquí.
Ven conmigo
Vamos a ver
Vamos, sé...
Conmigo
Ven conmigo
Vamos a ver
Vamos, sé...
Conmigo
¿Puedes ver las estrellas?
Están a nuestro alrededor
¿Podría ser este nuestro momento?
Nuestro tiempo para brillar
Irías conmigo
Para descubrir
Todo el misterio de la vida se despliega
Todas esas cosas preciosas
Muy dentro de nosotros
¿Te quedarías un rato?
¿Hazme compañía?
¿Vamos a ver qué vida
tiene en oferta
Tenemos todas las cartas
En la palma de nuestras manos
Ven conmigo
Vamos a ver
Vamos, sé...
Conmigo
Ven conmigo
Vamos a ver
Vamos, sé...
Conmigo