Traducción de la letra de la canción Kiss Like Ether - Claudia Brücken

Kiss Like Ether (original)

Lay yourself upon my mind
Hold this thought for awhile
And as your eyes and lips meet mine
Break down the walls of standing time
On an island of time
Two people cast adrift
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
Walk with me the silent lanes
Moving slowly in the flames
In the flow of light and deep
Feel the fingers of the wind
Another self
Another dream
In the deep heat fire
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
And we can pluck the wings from painted butterflies
We can fan the moonbeams from our sleeping eyes
We can speak words of the past
As if they were our own
Lay yourself upon my mind
Hold this thought for awhile
And as your eyes and lips meet mine
Break down the walls of standing time
On an island of time
Two people cast adrift
Walk with me the silent lanes
Moving slowly in the flames
In the flow of light in deep
Feel the fingers of the wind
Another self
Another dream
In the deep heat fire
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether
You’ve got a kiss like ether
Baby by the way
Hey by the way
Hey by the way
Baby by the way
You’ve got a kiss like ether

Kiss Like Ether (traducción)

Ponte en mi mente
Mantenga este pensamiento por un tiempo
Y cuando tus ojos y labios se encuentran con los míos
Rompe las paredes del tiempo de pie
En una isla del tiempo
Dos personas a la deriva
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Camina conmigo por las calles silenciosas
Moviéndose lentamente en las llamas
En el flujo de luz y profundidad
Siente los dedos del viento
otro yo
Otro sueño
En el fuego de calor profundo
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Y podemos arrancar las alas de las mariposas pintadas
Podemos avivar los rayos de luna de nuestros ojos dormidos
Podemos hablar palabras del pasado
Como si fueran nuestros
Ponte en mi mente
Mantenga este pensamiento por un tiempo
Y cuando tus ojos y labios se encuentran con los míos
Rompe las paredes del tiempo de pie
En una isla del tiempo
Dos personas a la deriva
Camina conmigo por las calles silenciosas
Moviéndose lentamente en las llamas
En el flujo de luz en lo profundo
Siente los dedos del viento
otro yo
Otro sueño
En el fuego de calor profundo
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter
Tienes un beso como el éter
Bebe por cierto
hola por cierto
hola por cierto
Bebe por cierto
Tienes un beso como el éter