Traducción de la letra de la canción Love: In Another World - Claudia Brücken

Love: In Another World (original)

You never know what lies ahead
When two people meet
When dreams become flesh and feelings speak
Trust is a two way street
Being with you opens me up
Can’t believe what I hear myself saying
Words become flesh, touch after touch
You’re the answer to all of my prayers
Love in another world
Love in another world
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
Once upon a time I was careless
I’m tired of fooling around
I know it sounds silly but it’s kind of funny
I can’t figure it out
Being with you opened me up
Can’t believe what I hear myself saying
And there are parts of the moment I have the notion
This heaven is where I am staying
Love in another world
Love in another world
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Love in another world
I have the strangest feeling
Only love is real
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
I don’t believe in reason
You’re here, my heart is beating
I have the strangest feeling
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Love in another world
I have the strangest feeling
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Love in another world
Silence

Love: In Another World (traducción)

Nunca se sabe lo que se avecina
Cuando dos personas se encuentran
Cuando los sueños se hacen carne y los sentimientos hablan
La confianza es una calle de doble sentido
Estar contigo me abre
No puedo creer lo que me escucho decir
Las palabras se hacen carne, toque tras toque
Eres la respuesta a todas mis oraciones
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
no creo en la razon
Estás aquí, mi corazón está latiendo
Tengo la sensación más extraña
no creo en la razon
Estás aquí, mi corazón está latiendo
Tengo la sensación más extraña
Érase una vez yo era descuidado
Estoy cansado de perder el tiempo
Sé que suena tonto, pero es un poco divertido.
No puedo resolverlo
Estar contigo me abrió
No puedo creer lo que me escucho decir
Y hay partes del momento en que tengo la noción
Este cielo es donde me estoy quedando
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
no creo en la razon
Estás aquí, mi corazón está latiendo
Tengo la sensación más extraña
no creo en la razon
Estás aquí, mi corazón está latiendo
Tengo la sensación más extraña
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Tengo la sensación más extraña
Solo el amor es real
no creo en la razon
Estás aquí, mi corazón está latiendo
Tengo la sensación más extraña
no creo en la razon
Estás aquí, mi corazón está latiendo
Tengo la sensación más extraña
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Tengo la sensación más extraña
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Amor en otro mundo
Silencio