Traducción de la letra de la canción Surprise - Claudia Brücken

Surprise (original)

I don’t care
What your motives are
For all I know
You might break my heart
I’m not scared
If we go too far
In heaven or in hell
You can never tell
How things will turn out
There’s a light in your eyes
It might be telling lies
It might be paradise
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
You send me out
Beyond my wildest dreams
High on life
At least it seems that way
If what you say
Is who you really are
Then I don’t care
What your motives are
There’s a light in your eyes
It might be telling lies
It might be paradise
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
Don’t know how
Don’t know why
You took me by surprise
And now my hopes are rising high
Don’t know how
Don’t know why

(traducción)

No me importa
cuales son tus motivos
Por todo lo que sé
Podrías romper mi corazón
No tengo miedo
Si vamos demasiado lejos
En el cielo o en el infierno
nunca puedes decir
cómo resultarán las cosas
Hay una luz en tus ojos
Podría estar diciendo mentiras
Podría ser el paraíso
no se como
no sé por qué
Me tomaste por sorpresa
Y ahora mis esperanzas se elevan alto
no se como
no sé por qué
Me envías fuera
Más allá de mis sueños más salvajes
En lo alto de la vida
Al menos eso parece
Si lo que dices
es quien realmente eres
Entonces no me importa
cuales son tus motivos
Hay una luz en tus ojos
Podría estar diciendo mentiras
Podría ser el paraíso
no se como
no sé por qué
Me tomaste por sorpresa
Y ahora mis esperanzas se elevan alto
no se como
no sé por qué
no se como
no sé por qué
Me tomaste por sorpresa
Y ahora mis esperanzas se elevan alto
no se como
no sé por qué
no se como
no sé por qué
no se como
no sé por qué
no se como
no sé por qué
Me tomaste por sorpresa
Y ahora mis esperanzas se elevan alto
no se como
no sé por qué