Traducción de la letra de la canción Clair-obscur - Cléa Vincent

Clair-obscur (original)

Les allumer, que je te regarde
Mon clair-obscur, ombre portée sur les murs
Semi-obscurité, couleurs estompées
Point de fuite, point de rupture
Courbe d’un corps tout en nuance
Effet de fine luminescence
Révèle un peu plus de ta peau
Le temps d’une pause, lâcher prise
Les finitions de féminité
L’essentiel est sensible
En réalité augmentée
Le feu de la proximité
Courbe d’un corps tout en nuance
Effet de fine luminescence
Révèle un peu plus de ta peau
Courbe d’un corps tout en nuance
Essai de style, convalescence
Révèle un peu plus de ta peau
Le temps d’une pause, lâcher prise

Clair-obscur (traducción)

Enciéndelos, te estoy mirando
Mi claroscuro, sombra proyectada en las paredes
Semioscuridad, colores desteñidos
Punto de fuga, punto de ruptura
Curva corporal matizada
Efecto de brillo fino
Revela un poco más de tu piel
Tiempo para un descanso, dejar ir
Acabados femeninos
Lo esencial es sensible
en realidad aumentada
El fuego de la cercanía
Curva corporal matizada
Efecto de brillo fino
Revela un poco más de tu piel
Curva corporal matizada
Prueba de estilo, convalecencia
Revela un poco más de tu piel
Tiempo para un descanso, dejar ir