Traducción de la letra de la canción Gens de la nuit - Cléa Vincent

Gens de la nuit (original)

Les gens de la nuit se sont endormis
Empoisonnés par tous ces interdits
Noctambules à résidence assignés
Promesses de soirées futures bien allumées
Les gens de la nuit
Manquent à l’infini
Des paradis perdus j’ai la nostalgie
Bevilacqua ne brille plus sur Paris
Projecteurs éteints écrans immaculés
Clubs abandonnés DJ recalés
Les gens de la nuit
Manquent à l’infini
Au bord de l’agonie
Faut pas qu’on les oublie
J’veux de l’after party
Du champagne aussi
Mais tout s’est envolé
Alors qu’on veut danser
Alors qu’on veut danser
Statut d’artistes figés dans la résine
Sur les Champs-Elysées la lumière décline
Le volcan ne demande qu'à se réveiller
Les ailes du désir vont se re-déployer

Gens de la nuit (traducción)

La gente de la noche se ha quedado dormida
Envenenado por todas estas prohibiciones
Noctámbulos con residencia asignada
Promesas de futuras veladas bien iluminadas
gente de la noche
Infinitamente carente
De paraísos perdidos anhelo
Bevilacqua ya no brilla sobre París
Focos de pantallas inmaculadas
Discotecas abandonadas DJs fallidos
gente de la noche
Infinitamente carente
Al borde de la agonía
no los olvidemos
quiero el after party
champán también
Pero todo se fue
Cuando queremos bailar
Cuando queremos bailar
Estado de los artistas congelados en resina
En los Campos Elíseos la luz declina
El volcán está a la espera de despertar
Las alas del deseo se desplegarán de nuevo