Traducción de la letra de la canción Ici et maintenant - Cléa Vincent

Ici et maintenant (original)

Ici et maintenant
Que ça se passe
Entre le vent
Et l’océan
Ici et maintenant
Dans la nuit calme
Entre les arbres
De la montagne
Laisse-moi oublier
Le temps et les années
Laisse-moi partir
M'épanouir dans les nuées
Ici et maintenant
Je me déplace
Avec le vent
Sous l’océan
Ici et maintenant
Que je m’engage
Sur le chemin
Du lendemain
Laisse-moi oublier
Le temps et les années
Laisse-moi partir
M'épanouir dans les nuées
Laisse-moi calmer
Le tourbillon des pensées
Laisse-moi m’effacer
Du monde tel qu’il est fait

Ici et maintenant (traducción)

Aquí y ahora
Déjalo ser
entre el viento
y el océano
Aquí y ahora
en la noche tranquila
Entre los árboles
De la montaña
déjame olvidar
Tiempo y Años
Déjame ir
florecer en las nubes
Aquí y ahora
me muevo
Con el viento
bajo el océano
Aquí y ahora
que me comprometo
En el camino
Mañana
déjame olvidar
Tiempo y Años
Déjame ir
florecer en las nubes
déjame calmarme
El torbellino de pensamientos
déjame desvanecerme
Del mundo como es