Traducción de la letra de la canción Butterfly Effect - Clementino

Butterfly Effect (original)

Ho un amico che non parla più, te lo dico
Era un fratello vero, ma schiavo del veleno
A volte il passato ritorna e siamo al medioevo
Non credo a ciò che vedo
Cerco una città dove i bambini non litigano per cinque euro
E non si deve andare a rubare se poi mamma non caccia i soldi e non vuoi
lavorare!
Danger Iena, notti insonni in luna piena: Evergreen!
Generazioni MD, Clementino lancia messaggi come Ghandi
Personaggi grandi: Annientati!!!
Enemy!!!
I teenager si sparano droghe nuove
Che ve lo giuro uagliù, nemmeno conoscevo!
Vedo veleno tagliato con vigorsol, ne ho le prove
Tanto gli occhi non mentono santo cielo!!!
E' il motore dell’inizio secolo
Prego tutti dentro che incomincia lo spettacolo
Tremo al solo pensiero!
Fili che ti fanno fuori, nel cervello fori a kili di una ruota pesante mille
colori!
In effect come butterfly
Tanto mai tornerà più dai tuoi, te ne sbatterai
In reset con un trip ti ritroverai al mattino come IT!
Bye
Ho un amico che non parla più, te lo dico
Era un fratello vero, ma schiavo del veleno
A volte il passato ritorna e siamo al medioevo
Non credo a ciò che vedo
Cerco una città dove i bambini non litigano per cinque euro
E non si deve andare a rubare se poi mamma non caccia i soldi e non vuoi
lavorare!
Si rullano la ruggine!
Accesi i lumi di cracketti e Bum!
Giù!
La capa diventa fuliggine!
Già dall’origine la mente sul calvario come Jesus Christ
Invochi invano osanna vergine!
Sweet dreams, è' un mistero come Tween Peacks
Please!
Kiss nello stereo come King Prince
Fin quando la pressione arriva all’argine
E l’erba non crescerà più come su Cartagine
Uanema!
L’anima è al rogo, rotola fuori dal gioco
Vomita il fuoco, ma dallo stomaco cade l’intonaco
Toro loco ricovero e scovo il covo sicuro
Neuroni in sciopero con un solo ritrovo futuro
Clemente?
Che elemento!
Dall’infanzia porto addosso i ricordi come Memento
Parlo con te?
Ma sei in completa fase di smascellamento
Mi stai seguendo?
Ti scende lento!
Ho un amico che non parla più, te lo dico
Era un fratello vero, ma schiavo del veleno
A volte il passato ritorna e siamo al medioevo
Non credo a ciò che vedo
Cerco una città dove i bambini non litigano per cinque euro
E non si deve andare a rubare se poi mamma non caccia i soldi e non vuoi
lavorare!

(traducción)

Tengo un amigo que ya no habla, te digo
Era un verdadero hermano, pero un esclavo del veneno.
A veces el pasado vuelve y estamos en la Edad Media
no creo lo que veo
Busco una ciudad donde los niños no peleen por cinco euros
Y no deberías ir a robar si mamá no busca dinero y tú no quieres
¡trabaja!
Peligro Hiena, noches de insomnio en luna llena: ¡Árbol de hoja perenne!
Generations MD, Clementino lanza mensajes como Gandhi
Grandes personajes: Aniquilados!!!
Enemigo !!!
Adolescentes se disparan nuevas drogas
¡Lo que te juro, ni siquiera lo sabía!
Veo veneno cortado con vigorsol, tengo pruebas
De todos modos, los ojos no mienten por el amor de Dios !!!
Es el motor de principios de siglo.
Ruego a todos adentro que comience el show
¡Tiemblo ante el solo pensamiento!
Cables que te hacen salir, agujeros en el cerebro un kilo de una rueda pesa mil
¡colores!
En efecto como una mariposa
Él nunca volverá con tus padres de todos modos, nunca te importará un bledo
¡En el reinicio con un viaje te encontrarás por la mañana como TI!
Adiós
Tengo un amigo que ya no habla, te digo
Era un verdadero hermano, pero un esclavo del veneno.
A veces el pasado vuelve y estamos en la Edad Media
no creo lo que veo
Busco una ciudad donde los niños no peleen por cinco euros
Y no deberías ir a robar si mamá no busca dinero y tú no quieres
¡trabaja!
¡Rodan el óxido!
Encendí las luces de cracketti y Bum!
¡Abajo!
¡La cabeza se convierte en hollín!
Ya desde el principio la mente en el Calvario como Jesucristo
¡En vano llamas a la virgen hosanna!
Dulces sueños, es un misterio como Tween Peacks
¡Por favor!
Beso en el estéreo como King Prince
Hasta que la presión llega al terraplén
Y la hierba ya no crecerá como en Cartago
¡Uanema!
El alma está en juego, sale del juego
El fuego vomita, pero el yeso cae del estómago
Toro loco me refugio y encuentro la guarida segura
Neuronas en huelga con un único hangout futuro
¿Clemente?
¡Qué elemento!
De niño llevo recuerdos como Memento
¿Te hablo a ti?
Pero estás en una fase completa de desmoronamiento.
¿Me estás siguiendo?
¡Baja lento!
Tengo un amigo que ya no habla, te digo
Era un verdadero hermano, pero un esclavo del veneno.
A veces el pasado vuelve y estamos en la Edad Media
no creo lo que veo
Busco una ciudad donde los niños no peleen por cinco euros
Y no deberías ir a robar si mamá no busca dinero y tú no quieres
¡trabaja!