Traducción de la letra de la canción O' Vient - Clementino

O' Vient (original)

Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Ti giuro mamma questo è l’ultimo caffè che bevo
Il poco riposo mi rende nervoso, mi chiedo
Se rimarrà solo la polvere nelle mie mani
Il risultato sarà correre su delle navi
I figli di puttana fanno saltare i miei piani
Loro ci vogliono trattare da poveri schiavi
E chi sogna l’America più lontana
Come un secolo fa il sangue dei nostri avi
Dimenticati dal Padre Eterno brucia qua l’inferno
E chi non sta mai fermo è perché è stanco dentro
E camminando a testa alta ascoltando la voce del vento
Avrà fatto centro
Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Parlo a nome di una generazione che qui non ha più niente
Ed è costretta a dipendere sempre dalla gente
Andare via fino a su ma con la mente di giù
Rimane solo il vento a noi artisti, sempre di più
Con la valigia in mano varchiamo una nazione
Che non dà opportunità, un valore a quello che vendiamo
(nun cià facc cchiu) 30 anni in mezzo a sta merda
Ma mi rimbocco le maniche frà e ricominciamo
Se credi che da grande ragioni così
Allora ragazzino tu non hai capito un cazzo ti aspettavo
E per la prossima fine del mondo come disse un vecchio saggio
Io speriamo che me la cavo!
Guarda la gent quant sent o' vient
Ngopp a pell e l’addor re cos p l’anima
E chell ca trov e chiamm verità
Sensibilità p l’aria int a na carica
Vorrei capire adesso il tempo che ho a disposizione
Per confessare i miei peccati e quanti ne ho Signore
Chell ca trov a chiamm verità
Sensibilità p l’aria vient p l’anima
Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Ti giuro mamma questo è l’ultimo caffè che bevo
Come Troisi mi rende nervoso e poi mi chiedo
Quando le scorie finiranno sempre le stesse
Il tempo mi passa davanti F. S
Scaglio l’ultima pietra tra peccatori ci capiamo
E voi benvenuti al sud mò ve lo spieghiamo
Porto una croce come Gesù Cristo sul calvario
È quella di essere Italiano, sai come mi chiamo?
Bravo
Le persone che mi apprezzano per quel che sono
Perché a volte non c'è un prezzo per quel suono
Le mie idee continueranno a viaggiare
Con la voce del vento di chi non ha nulla e che sa cantare
Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient
Me sient', me sient', me sient'
Song a voc e chi n’ten nient
Mentre parton' e bastimient'
Ce riman' sultant' O' Vient, O' Vient

O' Vient (traducción)

Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Te lo juro mamá este es el último café que tomo
El pequeño descanso me pone nervioso, me pregunto
Si solo queda el polvo en mis manos
El resultado se ejecutará en los barcos.
Hijos de puta volar mis planes
Quieren tratarnos como pobres esclavos
¿Y quién sueña con la América más lejana?
Como la sangre de nuestros antepasados ​​hace un siglo
Olvidado por el Padre Eterno, aquí arde el infierno
Y el que nunca se queda quieto es porque está cansado por dentro
Y caminar con la frente en alto escuchando la voz del viento
habrá dado en el blanco
Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Hablo en nombre de una generación que aquí no le queda nada
Y ella siempre se ve obligada a depender de la gente.
Vete arriba pero con la mente baja
Solo nos queda el viento a los artistas, cada vez más
Con la maleta en la mano cruzamos una nación
Lo que no da oportunidad, no da valor a lo que vendemos
(nun cià facc cchiu) 30 años en medio de esta mierda
Pero me arremango hermano y comencemos de nuevo
Si crees que da grandes razones como esta
Así que chico, no entendiste una mierda, te estaba esperando.
Y para el cercano fin del mundo como dijo un viejo sabio
espero lograrlo!
Mira el gent quant enviado o 'vient
Ngopp a pell y así a dormir es el alma
Y que me encontró y me llamó verdad
Sensibilidad del aire dentro de una carga.
Quisiera saber ahora el tiempo que tengo disponible
Para confesarte mis pecados y cuantos tengo Señor
Chell se enteró de llamarme verdad
La sensibilidad al aire llega al alma
Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Te lo juro mamá este es el último café que tomo
Cómo Troisi me pone nervioso y luego me pregunto
Cuando los residuos siempre acabarán igual
El tiempo pasa frente a mi F.S
tiro la ultima piedra entre pecadores nos entendemos
Y tú, bienvenido al sur, déjanos explicártelo
Yo cargo una cruz como Jesucristo en el Calvario
Es ser italiano, ¿sabes mi nombre?
Buen chico
Personas que me aprecian por lo que soy.
Porque a veces no hay precio por ese sonido
Mis ideas seguirán viajando
Con la voz del viento de los que nada tienen y que saben cantar
Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient
Yo sient', yo sient', yo sient'
Canción a voc y chi n'ten nada
Mientras parton' y bastimient'
Queda 'sultante' O' Vient, O' Vient