Letras de Outro (Cibo per il cervello) - Clementino

Outro (Cibo per il cervello) (original)

Mio caro cervello
Con mani piene di lacrime prendo la penna nelle mie mani e ti scrivo
Perché da tanto tempo non mi hai più scritto quando ancora l’altro giorno mi
hai scritto che mi avresti scritto tu se non ti scrivevo io
Ieri mi ha scritto anche mio padre, scrive d’averti scritto, ma tu non hai
scritto una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto
Se tu avessi scritto almeno una parola sul fatto che mio padre ti ha scritto,
io avrei scritto a mio padre che tu gli avresti voluto scrivere,
ma purtroppo non avevi avuto il tempo di scrivergli
È una cosa ben triste questo nostro scriverci perché tu non hai scritto in
risposta ad un solo scritto che io ti ho scritto
Sarebbe diverso se tu non sapessi scrivere perché allora non ti scriverei
affatto, tu invece sai scrivere perciò non scrivi lo stesso quando io ti scrivo
Chiudo il mio scritto con la speranza che ora finalmente mi scriverai,
ma se anche questa volta non mi dovessi scrivere, scrivimi almeno che non mi
vuoi scrivere affatto, così, se non altro, saprò perché non mi hai scritto
Perdona la mia brutta scrittura, mi viene sempre il crampo dello scrivano
quando scrivo
A te naturalmente il crampo dello scrivano non verrà mai perché non scrivi mai
Saluti e baci
Napoli Manicomio

(traducción)

mi querido cerebro
Con las manos llenas de lágrimas tomo la pluma en mis manos y te escribo
Porque hace mucho que no me escribes cuando el otro día todavía
escribiste que me escribirias si no te escribiera
Ayer también me escribió mi padre, escribe que te escribió, pero no tienes
escribió una palabra sobre mi papá escribiéndote
Si hubieras escrito al menos una palabra sobre mi padre escribiéndote,
Le hubiera escrito a mi padre que le hubieras querido escribir,
pero lamentablemente no tuviste tiempo para escribirle
Es una cosa muy triste que nos escribas porque no escribiste en
respuesta a un solo escrito que te escribi
Sería diferente si no supieras escribir porque entonces no te escribiría.
para nada, en cambio sabes escribir para que no escribas igual cuando te escribo
Cierro mi escrito con la esperanza de que ahora por fin me escribas,
pero si no tienes que escribirme esta vez, por lo menos escríbeme que no
quieres escribirme, así que al menos sabré por qué no me escribiste
Perdonen mi mala escritura, siempre me sale el calambre del escribano
cuando yo escribo
Por supuesto, el calambre del escriba nunca te llegará porque nunca escribes
saludos y besos
Asilo de Nápoles