Traducción de la letra de la canción Un Palmo Dal Cielo - Clementino

Un Palmo Dal Cielo (original)

E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
Vedi che strano
Quando si chiudono gli occhi e tu stanco
Cerchi nel grano
La mia testa che affonda nel letto, il divano
Baby, ci siamo
Ti racconto la storia dei sogni che ho fatto
Li realizziamo
Pure gli incubi, quelli che non s’hai che fa'
Sì, ma tien n’età
Le coperte per aria te fann agità
Cerca n’atu riman
Ho sognato un bambino con gli occhi miei, fra'
Ho sognato i miei fan
Ed un ladro che ruba una cosa che costa
Ho sognato gli infami
Ho sognato scappavo, ma non so da chi
E ho trovato 'sto libro
Ho sognato che Pino Daniele era vivo
Nella musica dentro
Una macchina in viaggio e non c’era nessuno
Una donna col velo
Ho sognato mia nonna che dice: «Clemente
Ascoltiamo 'sto rap»
Ho sognato il mio cane che faceva festa
Ho sognato le giostre
E una notte ribelle e una notte di sesso
Ho sognato le coste
Che portavo spettacoli in comunità
Sogno la verità
E di togliere pietre, qui, dalla mia scarpa
Ho sognato pietà
Ho sognato che salvavo la mia famiglia
E con facilità
Nascondevo il mio corpo nella sicurezza
Ero in braccio a papà
Ho sognato la mia mente saltare là
Oltretutto ci sta
E la brezza del mare che poi mi accarezza
Verso la libertà
Verso la libertà
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
La mia magia
Ho sognato un amico che poi andava via
Ho sognato Maria
Ho sognato la pace nella mia follia
La giustizia divina
Ho sognato dei pacchi di weeda bollita
Ho sognato la vita
Ho sognato il casino e la tanta energia
Le partite alla Play
Una tipa che parte, non ci tengo a lei
Ho sognato i freestyle
Con il sole nascosto a occhi da fish-eye
E la pubblicità
Palazzine che sono bellezze d’Italia
Monumenti e città
E dentro l’anima
Se vuoi fare un monologo, fallo per bene
Solo se gli interessa
Fatti trovare più preparato di sempre
Quando arriva il regista
L’occasione che passa tu prendila al volo
Sogni di cartapesta
Ho sognato di essere una grande rap-star
La mia vita di adesso
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo
E mentre dormi tra le braccia di Morfeo
Ti porterò ad un palmo dal cielo
E adesso tutto intorno sembra più leggero
Sogni che disegno nello stereo

(traducción)

Y mientras duermes en los brazos de Morfeo
Te llevaré a una pulgada del cielo
Y ahora todo alrededor parece más ligero
Sueños que dibujo en el estéreo
ves que raro
Cuando cierras los ojos y estás cansado
Círculos de las cosechas
Mi cabeza se hunde en la cama, el sofá
Cariño, aquí vamos
Te contaré la historia de los sueños que tuve
los hacemos
Puras pesadillas, esas que no tienes lo que haces
Si, pero mantiene su edad.
Las mantas en el aire te agitan
Busque n'atu permanecer
Soñé con un niño con mis propios ojos, entre
soñe con mis fans
Y un ladrón que roba algo que cuesta
Soñé con el infame
Soñé que me escapaba, pero no sé de quién.
Y encontré este libro.
Soñé que Pino Daniele estaba vivo
En la música interior
Un coche en la carretera y no había nadie.
Una mujer con velo
Soñé con mi abuela que dice: «Clemente
Escuchemos este rap"
Soñé con mi perro de fiesta
soñé con los paseos
Es una noche rebelde y una noche de sexo
soñé con las costas
Que traía espectáculos a la comunidad
sueño con la verdad
Y a quitar piedras, aquí, de mi zapato
soñé con misericordia
soñé que estaba salvando a mi familia
y con facilidad
escondí mi cuerpo en seguridad
yo estaba en el regazo de papá
Soñé que mi mente saltaba allí
Además, se ajusta
Y la brisa del mar que luego me acaricia
Hacia la libertad
Hacia la libertad
Y mientras duermes en los brazos de Morfeo
Te llevaré a una pulgada del cielo
Y ahora todo alrededor parece más ligero
Sueños que dibujo en el estéreo
Y mientras duermes en los brazos de Morfeo
Te llevaré a una pulgada del cielo
Y ahora todo alrededor parece más ligero
Sueños que dibujo en el estéreo
mi magia
Soñé con un amigo que luego se fue
soñe con maria
Soñé con la paz en mi locura
Justicia divina
Soñé con paquetes de weeda hervida
soñé con la vida
Soñé con el desorden y mucha energía.
Los juegos en el Play
Una chica que se va, no me importa ella
soñé con estilo libre
Con el sol oculto a los ojos de pez
y publicidad
Edificios que son bellezas de Italia
Monumentos y ciudades
Y dentro del alma
Si quieres hacer un monólogo, hazlo bien.
Solo si le importa
Estar más preparado que nunca
Cuando llega el director
La oportunidad que se te pasa tómatelo con calma
Sueños de papel maché
soñaba con ser una gran estrella del rap
mi vida ahora
Y mientras duermes en los brazos de Morfeo
Te llevaré a una pulgada del cielo
Y ahora todo alrededor parece más ligero
Sueños que dibujo en el estéreo
Y mientras duermes en los brazos de Morfeo
Te llevaré a una pulgada del cielo
Y ahora todo alrededor parece más ligero
Sueños que dibujo en el estéreo