Traducción de la letra de la canción Thinking About You - Cleopatra

Thinking About You (original)

Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Hey I’ve seen you many times
and I really wanna try just to make you think about me but I (can't).
To my friends I’ve told a lie,
now I really wanna cry 'cos I’m living without you in my life.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Oh I feel I haven’t a friend in the world.
Maybe if I was your girl.
I’d be happier while I’m by your side (isn't it snide).
I guess it may take quite a while.
Why not look at me and smile.
There must be a chance for you to be mine.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy).
I am…
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy).
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).

(traducción)

Ooo-ooo-ooooo, pensando en ti,
sí-eee-sí-eee-sí.
oye te he visto muchas veces
y realmente quiero intentar que pienses en mí, pero (no puedo).
A mis amigos les he dicho una mentira,
ahora tengo muchas ganas de llorar porque estoy viviendo sin ti en mi vida.
Ahora estoy (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).
Estamos (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).
Ooo-ooo-ooooo, pensando en ti,
sí-eee-sí-eee-sí.
Oh, siento que no tengo un amigo en el mundo.
Tal vez si yo fuera tu chica.
Sería más feliz mientras estoy a tu lado (¿no es así?).
Supongo que puede llevar bastante tiempo.
¿Por qué no me miras y sonríes?
Debe haber una oportunidad para que seas mía.
Ahora estoy (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).
Estamos (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).
Ooo-ooo-ooooo, pensando en ti,
sí-eee-sí-eee-sí.
(Estoy dando vueltas y vueltas)
(pero no me siento mareado).
Porque yo (yo) oh yo (oh yo).
Estoy loco (loco) loco por ti (loco).
Soy…
Ahora estoy (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).
Estamos (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).
(Pensando en, pensando en, en ti)
(Pensando en, pensando en, en ti)
(Pensando en, pensando en, en ti)
(Pensando en, pensando en, en ti)
(Pensando en, pensando en, en ti)
(Estoy dando vueltas y vueltas)
(pero no me siento mareado).
Porque yo (yo) oh yo (oh yo).
Estoy loco (loco) loco por ti (loco).
Ahora estoy (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).
Estamos (pensando en el día que compartimos),
deja que los (momentos pasen y nada se puede comparar).