Traducción de la letra de la canción What You Gonna Do Boy? - Cleopatra

What You Gonna Do Boy? (original)

Sitting at the window, trying to make sense of my life
(sitting at the window),
Searching for something to fill this emptiness inside.
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now i’m hoping that we both can try again, so i’m asking you…
(i'm asking you, what you gonna do boy).
(i'm asking you, what you gonna say).
Looking at memories and the times we used to share
(memories).
I know i still love you, but it seems you just don’t care.
Tell me baby.
(what you gonna do boy, what you gonna say).
(say what, what you gonna do)
What you gonna do.
(say what, say what, what you gonna say)
What you gonna say.
come on
(say what, what you gonna do)
Say it, ooh, oooohhh.
(say what, say what, what you gonna say)
Nooooooo.
Never saw it coming
(ooo-waaaaa),
Never thought you’d break my heart
(ooo-waaaaa).
Feel like i’m dying
(ooo-waaaaa)
Now my world has fell apart
(ooo-waaaaa).
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now i’m hoping that we both can try again,
So i’m asking you… yeaa-ohhhh.
(i'm asking you, what you gonna do boy).
(i'm asking you, what you gonna say).
Ooo-oooooo, nooooo, noooooo.

What You Gonna Do Boy? (traducción)

Sentado en la ventana, tratando de darle sentido a mi vida
(sentado en la ventana),
Buscando algo para llenar este vacío interior.
El día que te fuiste
(salió de mi vida).
Solo eres tú
(que me hace sentir bien).
Ahora espero que ambos podamos volver a intentarlo, así que te pregunto...
(Te estoy preguntando, qué vas a hacer chico).
(Te estoy preguntando, qué vas a decir).
Mirando los recuerdos y los tiempos que solíamos compartir
(recuerdos).
Sé que todavía te amo, pero parece que no te importa.
Dime bebé.
(Qué vas a hacer chico, qué vas a decir).
(di qué, qué vas a hacer)
Lo que vas a hacer.
(di qué, di qué, qué vas a decir)
¿Qué vas a decir?
vamos
(di qué, qué vas a hacer)
Dilo, ooh, oooohhh.
(di qué, di qué, qué vas a decir)
Nooooooo.
Nunca lo vi venir
(ooo-waaaaa),
Nunca pensé que me romperías el corazón
(ooo-waaaaa).
Siento que me estoy muriendo
(ooo-waaaaa)
Ahora mi mundo se ha derrumbado
(ooo-waaaaa).
El día que te fuiste
(salió de mi vida).
Solo eres tú
(que me hace sentir bien).
Ahora espero que ambos podamos volver a intentarlo,
Así que te estoy preguntando... sí-ohhhh.
(Te estoy preguntando, qué vas a hacer chico).
(Te estoy preguntando, qué vas a decir).
Ooo-oooooo, nooooo, noooooo.