Traducción de la letra de la canción Do You Ever - Cliff Richard, Brenda Holloway

Do You Ever (original)

No I don’t believe in love any more
I know now it ain’t real
'Cause I’ve heard people say
No matter what, true love conquers all
And it hurts so bad
I’m here alone
No I don’t believe in love any more
You said you’d always be here
And now you’re going away
And I can’t feel this pain in my heart
And it hurts so bad
I need to know
Do you ever think of me
Ever think of me
Ever since we said, «It's over»
Are you ever missing me
Ever missing me
Baby, did you even love me
Don’t even know why I wait up any more
There’s no one coming back here
I miss you more each day
And I can’t even give you a call
And it hurts so bad
Where did we go
I don’t pray of waking up any more
But in the life that I live
I wish my dreams would stay
It’s the only world where I’m in your arms
And it hurts so bad
I need to know
Do you ever think of me
Do you think of me
Ever since we said, «It's over»
Are you ever missing me
Are you missing me
Baby, did you even love me
Wonder what we could have been
Thought this love would last forever
You turned into my best friend
No one living knows me better
And there’s nothing I can do
(There's nothing I can do)
But try to make it through
(Try to make it through)
So baby could you please let me know
(Do you ever) Think of me, think of me
Ever since we said, «It's over»
(Are you ever) Missing me, missing me
Baby, did you even love me
(Do you ever) Think of me, think of me
Ever since we said, «It's over»
Did you ever miss me, ever need me
(Are you ever) Missing me
(Are you ever) Missing me
Baby, did you even love me
I don’t believe in love any more
No, I don’t believe in love any more

Do You Ever (traducción)

No, ya no creo en el amor
Ahora sé que no es real
Porque he oído a la gente decir
Pase lo que pase, el verdadero amor lo conquista todo.
Y duele tanto
Estoy aquí solo
No, ya no creo en el amor
Dijiste que siempre estarías aquí
Y ahora te vas
Y no puedo sentir este dolor en mi corazón
Y duele tanto
Necesito saber
Alguna vez piensas en mí
Alguna vez piensa en mí
Desde que dijimos "se acabó"
¿Alguna vez me extrañas?
alguna vez extrañandome
Cariño, ¿incluso me amabas?
Ni siquiera sé por qué espero más
No hay nadie que vuelva aquí
te extraño cada dia mas
Y ni siquiera puedo llamarte
Y duele tanto
a donde fuimos
ya no pido despertar
Pero en la vida que vivo
Desearía que mis sueños se quedaran
Es el único mundo donde estoy en tus brazos
Y duele tanto
Necesito saber
Alguna vez piensas en mí
Piensas en mi
Desde que dijimos "se acabó"
¿Alguna vez me extrañas?
Me estas extrañando
Cariño, ¿incluso me amabas?
Me pregunto qué podríamos haber sido
Pensé que este amor duraría para siempre
Te convertiste en mi mejor amigo
Nadie vivo me conoce mejor
Y no hay nada que pueda hacer
(No hay nada que pueda hacer)
Pero trata de lograrlo
(Intenta hacerlo a través)
Así que cariño, ¿podrías por favor hacérmelo saber?
(Alguna vez) Piensas en mí, piensas en mí
Desde que dijimos "se acabó"
(Alguna vez) Extrañándome, extrañándome
Cariño, ¿incluso me amabas?
(Alguna vez) Piensas en mí, piensas en mí
Desde que dijimos "se acabó"
¿Alguna vez me extrañaste, alguna vez me necesitaste?
(Alguna vez) me extrañas
(Alguna vez) me extrañas
Cariño, ¿incluso me amabas?
Ya no creo en el amor
No, ya no creo en el amor