Traducción de la letra de la canción Just Look What You've Done - Brenda Holloway

Just Look What You've Done (original)

With a tender love
You filled my lonely days
You made me need you, darling
In so many ways
But you no longer
Come around very much
And lately there’s no
Tenderness in your touch
Where did it go
That warm and tender feeling
Where did it go
That love that I believed in
You filled my life
With so much meaning
It’s empty now
Now that you’re leaving me
Just look what you’ve done
You’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me
But now I find that you’re leaving me
Oh, you’ve turned my heart to stone
Without you by my side
Where will I get the
Strength to carry on
Now helplessly I stand
Watching love walk away
There’s nothing I can do
Nothing I can say
For you, our love
Was just a passing thing
But to me, my darling
It was everything
Where did it go
The love I always turned to
Where did it go
Where do I go without you
When I needed you
You were always there
I’m nothing now
Without your love to share
Oh, where did it go
The love I always turned to
Where did it go
And where do I go without you
When I needed you
You were always there
I’m nothing now
Without your love to share
You, you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me

(traducción)

Con un tierno amor
Llenaste mis días solitarios
Me hiciste necesitarte, cariño
De tantas maneras
pero tu ya no
Ven mucho
Y últimamente no hay
Ternura en tu tacto
A donde se fué
Ese sentimiento cálido y tierno
A donde se fué
Ese amor en el que creí
llenaste mi vida
con tanto significado
esta vacio ahora
Ahora que me dejas
Solo mira lo que has hecho
Has convertido mis sueños en polvo
Pensé que me necesitabas
Pero ahora descubro que me estás dejando
Oh, has convertido mi corazón en piedra
Sin ti a mi lado
¿Dónde conseguiré el
Fuerza para seguir
Ahora impotente estoy de pie
viendo el amor alejarse
No hay nada que pueda hacer
Nada que pueda decir
Para ti, nuestro amor
Fue solo una cosa pasajera
Pero para mí, mi amor
fue todo
A donde se fué
El amor al que siempre recurrí
A donde se fué
a donde voy sin ti
cuando te necesitaba
siempre estuviste ahí
no soy nada ahora
Sin tu amor para compartir
Oh, ¿a dónde se fue?
El amor al que siempre recurrí
A donde se fué
Y a donde voy sin ti
cuando te necesitaba
siempre estuviste ahí
no soy nada ahora
Sin tu amor para compartir
Tú, has convertido mis sueños en polvo
Pensé que me necesitabas