Traducción de la letra de la canción Play It Cool, Stay In School - Brenda Holloway

Play It Cool, Stay In School (original)

Play it smart and play it cool
You’ll never play the part of a fool
'Cause when you learn more
You’re bound to earn more
When you stay in school
Just remember this simple rule
To be the driver and not the mule
Just make your wind up
How you will wind up
If you stay in school
You’ll be so thankful, so very thankful
That you decided to stay and graduate
You won’t regret it and you can bet it’s
The smartest move you’ll ever make
So play it smart and play it cool
You’ll never play the part of a fool
'Cause when you learn more
You’re bound to earn more
When you stay in school
You’ll be so thankful, so very thankful
That you decided to stay and graduate
You won’t regret it and you can bet it’s
The smartest move you’ll ever make
So play it smart and play it cool
You’ll never play the part of a fool
'Cause when you learn more
You’re bound to earn more
If you’ll stay in school
Don’t be a fool, play it cool
Stay in school
Stay in school
Stay in school
Stay in school

Play It Cool, Stay In School (traducción)

Juega inteligente y genial
Nunca harás el papel de un tonto
Porque cuando aprendes más
Estás obligado a ganar más
Cuando te quedas en la escuela
Solo recuerda esta regla simple
Ser el conductor y no la mula
Solo haz que tu viento se levante
como vas a terminar
Si te quedas en la escuela
Estarás muy agradecido, muy agradecido
Que decidiste quedarte y graduarte
No te arrepentirás y puedes apostar que es
El movimiento más inteligente que jamás harás
Así que hazlo inteligente y hazlo genial
Nunca harás el papel de un tonto
Porque cuando aprendes más
Estás obligado a ganar más
Cuando te quedas en la escuela
Estarás muy agradecido, muy agradecido
Que decidiste quedarte y graduarte
No te arrepentirás y puedes apostar que es
El movimiento más inteligente que jamás harás
Así que hazlo inteligente y hazlo genial
Nunca harás el papel de un tonto
Porque cuando aprendes más
Estás obligado a ganar más
Si te quedarás en la escuela
No seas tonto, hazlo con calma
Permanece en la escuela
Permanece en la escuela
Permanece en la escuela
Permanece en la escuela