Traducción de la letra de la canción Make Him Come To You - Brenda Holloway

Make Him Come To You (original)

He’s walking your way
Try and play it smart, now
Use your head
Don’t pay attention to your heart, now
Every girl in town is chasing his love
Why don’t you try something new
Make him come on to you
Make him come running to you
Make him come on to you
Just make him come running, that’s what you’ve got to do
If he says hello
Don’t pay him no mind, now
Don’t you let him know
You think he’s so fine, now
He’ll never notice you
You’ll hurt yourself if you do
So don’t you let him get through
Make him come on to you
Make him come running, oh yeah
Just pass him by (Just keep on walkin', baby)
Don’t you bat an eye (Just like you don’t see him, baby)
'Cause he’ll come runnin' after you
'Caus that’s something you know he’s not used to
Soon h’ll realise
You’re not like the others
He’ll give you his love
And then you discover
The secret to always making him yours
It’s something easy to do
Make him come on to you, oh
Make him come running, running to you
Make him come on to you
Just make him come running, that’s what you’ve got to do
Make him come on to you, oh
Make him come running

Make Him Come To You (traducción)

Él está caminando por tu camino
Intenta jugar de manera inteligente, ahora
Usa tu cabeza
No prestes atención a tu corazón, ahora
Todas las chicas de la ciudad están persiguiendo a su amor
¿Por qué no pruebas algo nuevo?
Haz que se acerque a ti
Haz que venga corriendo hacia ti
Haz que se acerque a ti
Solo haz que venga corriendo, eso es lo que tienes que hacer
si te dice hola
No le hagas caso, ahora
no le hagas saber
Crees que está tan bien, ahora
Él nunca te notará
Te lastimarás si lo haces
Así que no lo dejes pasar
Haz que se acerque a ti
Haz que venga corriendo, oh sí
Solo pásalo (Solo sigue caminando, bebé)
No pestañees (al igual que no lo ves, bebé)
Porque él vendrá corriendo detrás de ti
Porque eso es algo a lo que sabes que no está acostumbrado
Pronto se dará cuenta
no eres como los demas
el te dara su amor
Y luego descubres
El secreto para hacerlo siempre tuyo
es algo fácil de hacer
Haz que se acerque a ti, oh
Haz que venga corriendo, corriendo hacia ti
Haz que se acerque a ti
Solo haz que venga corriendo, eso es lo que tienes que hacer
Haz que se acerque a ti, oh
Haz que venga corriendo