Traducción de la letra de la canción Move To The Mountains - Clock Opera

Move To The Mountains (original)

You’re looking at me with questions in mind
Are we ready?
Is now the right time?
Those lines on my palm won’t tell you a thing
The signs and the stars
Can’t say what tomorrow will bring
Would we leave all our doubt and fear for wonder?
Hold ourselves upright or go under?
If I make us a tape for colder country
Will we listen to it when we’re older?
Maybe
I tried, but I couldn’t see the curve
That’s running round the earth until I saw you
So let’s move to the mountains and shove our shack up
Sew up our silk and milk our matter
Let’s leave all this city to blame and bluster
And meet in the snow to make our muster
I tried, but I couldn’t see the curve
That’s running round the earth until I saw you
And though the days will turn to nights
We’ll never see the stars
If we stay where we are
We can go where we want, make up rules
Be a part of it, stop passing through
And we will see this world anew
So let’s leave all our doubt and fear for wonder
I’ll hold you up, we won’t go under
Let’s move to the mountains and shove our shack up
Sew up our silk and milk our matter
You know we can always come back one day
To see what has changed, who’s taken our place
Let’s leave all this city to blame and bluster
And meet in the snow to make our muster

Move To The Mountains (traducción)

Me estás mirando con preguntas en mente
¿Estamos listos?
¿Es ahora el momento adecuado?
Esas líneas en mi palma no te dirán nada
Los signos y las estrellas
No puedo decir lo que traerá el mañana
¿Dejaríamos todas nuestras dudas y miedos por asombro?
¿Mantenernos erguidos o hundirnos?
Si nos hago una cinta para un país más frío
¿La escucharemos cuando seamos mayores?
Quizás
Lo intenté, pero no pude ver la curva.
Eso está corriendo alrededor de la tierra hasta que te vi
Así que muévamonos a las montañas y levantemos nuestra choza
Coser nuestra seda y ordeñar nuestra materia
Dejemos a toda esta ciudad culpar y fanfarronear
Y reunirnos en la nieve para hacer nuestra reunión
Lo intenté, pero no pude ver la curva.
Eso está corriendo alrededor de la tierra hasta que te vi
Y aunque los días se convertirán en noches
Nunca veremos las estrellas
Si nos quedamos donde estamos
Podemos ir a donde queramos, inventar reglas
Sé parte de eso, deja de pasar
Y veremos este mundo de nuevo
Así que dejemos todas nuestras dudas y miedos por asombro
Te sostendré, no nos hundiremos
Mudémonos a las montañas y levantemos nuestra choza
Coser nuestra seda y ordeñar nuestra materia
Sabes que siempre podemos volver algún día
Para ver qué ha cambiado, quién ha tomado nuestro lugar
Dejemos a toda esta ciudad culpar y fanfarronear
Y reunirnos en la nieve para hacer nuestra reunión