Traducción de la letra de la canción Whippoorwill - Clock Opera

Whippoorwill (original)

There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
No time can kill
Since you went away
And if I don’t climb it, maybe no one will
I could hide until
There’s nothing left to say
But I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill knows
There’s a hole in the house no holiday can change
No wood can frame
Since you went away
Like a conversation scrubbed out on a page
On an unlit stage
Nothing left to say
But I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill knows
I can feel its hands around my neck
I can feel its fingers on my eye
I can feel it hang across my leg
I can feel it anywhere I hide
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the house no fairground
ride will fill.
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the house feels like a lone car still.
Like an unpaid bill.
Since you went away.
And your face is frozen, but I hear you still.
Hidden in a whippoorwill calling
it out again.
But I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
I won’t let it go
Why won’t I let it go?
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill knows
I can feel its hands around my neck
I can feel its fingers on my eye
I can feel it hang across my leg
I can feel it anywhere I hide
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
I can feel its hands around my neck
I can feel its fingers on my eye
I can feel it hang across my leg
I can feel it anywhere I hide
There’s a hole in the house no fairground ride will fill.
There’s a hole in the
house no fairground ride will fill.
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill
But the whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill

(traducción)

Hay un agujero en la casa que ninguna atracción de feria podrá llenar.
Ningún tiempo puede matar
Desde que te fuiste
Y si no lo subo yo, tal vez nadie lo haga
Podría esconderme hasta
No hay nada mas que decir
Pero no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras sabe
Hay un agujero en la casa que ningunas vacaciones pueden cambiar
Ningún marco de lata de madera
Desde que te fuiste
Como una conversación borrada en una página
En un escenario sin luz
Nada más que decir
Pero no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras sabe
Puedo sentir sus manos alrededor de mi cuello
Puedo sentir sus dedos en mi ojo
Puedo sentirlo colgando sobre mi pierna
Puedo sentirlo en cualquier lugar donde me escondo
Hay un agujero en la casa que ninguna atracción de feria podrá llenar.
Hay un agujero en el
casa ninguna atracción de feria se llenará.
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras
Hay un agujero en la casa que ninguna atracción de feria podrá llenar.
Hay un agujero en el
casa ninguna atracción de feria se llenará.
Hay un agujero en la casa sin parque de atracciones
el paseo se llenará.
Hay un agujero en la casa que ninguna atracción de feria podrá llenar.
Hay un agujero en la casa que todavía se siente como un auto solitario.
Como una factura sin pagar.
Desde que te fuiste.
Y tu cara está congelada, pero aún te escucho.
Oculto en un llamado chotacabras
fuera de nuevo.
Pero no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
no lo dejaré ir
¿Por qué no lo dejaré ir?
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras sabe
Puedo sentir sus manos alrededor de mi cuello
Puedo sentir sus dedos en mi ojo
Puedo sentirlo colgando sobre mi pierna
Puedo sentirlo en cualquier lugar donde me escondo
Hay un agujero en la casa que ninguna atracción de feria podrá llenar.
Hay un agujero en el
casa ninguna atracción de feria se llenará.
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras
Puedo sentir sus manos alrededor de mi cuello
Puedo sentir sus dedos en mi ojo
Puedo sentirlo colgando sobre mi pierna
Puedo sentirlo en cualquier lugar donde me escondo
Hay un agujero en la casa que ninguna atracción de feria podrá llenar.
Hay un agujero en el
casa ninguna atracción de feria se llenará.
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras
Pero el chotacabras, chotacabras, chotacabras, chotacabras