Traducción de la letra de la canción The Lost Buoys - Clock Opera

The Lost Buoys (original)

I worshiped at the altar until I could believe
In Mauritius and in Malta until they made us leave
And so we cross the border with promises of change
Dubai, the Cooks, Gibraltar
The answer stays the same
And if I tried to explain
Then you wouldn’t understand
You know we’d do it again
If we ever get the chance
Calling out like a beacon, calling out like a buoy
At the gates of haven we row
Anjouan on to Aruba, sending us to Singapore
At the gates of haven we row
And now we float away from
Those islands we called home
Our Oceania havens to flood, to fail, to foam
And if I tried to explain
Then you wouldn’t understand
You can bury us in blame
But you’ll never get the chance
Calling out like a beacon, calling out like a buoy
At the gates of haven we row
Going back to San Marino, going back to Monaco
At the gates of haven we row
Looking after friends and family
I’m looking out for number one
We took the risk, we’ll take the riches
We don’t care what you think we’ve done
Where’s your reward for being selfless?
What’s your reward for being slow?
We’re going back to San Marino
We’re going back to Monaco

(traducción)

Adoraba en el altar hasta que podía creer
En Mauricio y en Malta hasta que nos hicieron salir
Y así cruzamos la frontera con promesas de cambio
Dubái, los cocineros, Gibraltar
la respuesta sigue siendo la misma
Y si tratara de explicar
Entonces no entenderías
Sabes que lo haríamos de nuevo
Si alguna vez tenemos la oportunidad
Llamando como un faro, llamando como una boya
A las puertas del refugio remamos
Anjouan a Aruba, enviándonos a Singapur
A las puertas del refugio remamos
Y ahora flotamos lejos de
Esas islas que llamamos hogar
Nuestros paraísos de Oceanía para inundar, para fallar, para espumar
Y si tratara de explicar
Entonces no entenderías
Puedes enterrarnos en la culpa
Pero nunca tendrás la oportunidad
Llamando como un faro, llamando como una boya
A las puertas del refugio remamos
Volviendo a San Marino, volviendo a Mónaco
A las puertas del refugio remamos
Cuidar de amigos y familiares
Estoy buscando el número uno
Tomamos el riesgo, tomaremos las riquezas
No nos importa lo que creas que hemos hecho
¿Dónde está tu recompensa por ser desinteresado?
¿Cuál es tu recompensa por ser lento?
Volvemos a San Marino
Volvemos a Mónaco