Traducción de la letra de la canción D.V.R. - Cloven Hoof

D.V.R. (original)

Spectral rider
Screaming out of hell
Challenging all comers
Taken by his spell
Phantom of the highway
Cruise the speed of sound
Speed demon on burning wheels
That never touch the ground
Out of nowhere
In a blinding flash of light
Till another rides beside him
To vanish into night
…Look out!
Here comes the Death Valley Racer
The pace is taking its toll
Here comes the Death Valley racer
He’s out to capture your soul
…Carry you away
Revved up and ready
Now the chaise is on
Roaring to the red line
Like a bullet from a gun
Chequered flag survivor
The devil drives within
It’s to the death
The game is life
Pay the price to win
There’s more here at stake
Than your life for the taking
Breaking too late claim your
Posthumous prize
…You loose!

D.V.R. (traducción)

Jinete espectral
Gritando desde el infierno
Desafiando a todos los interesados
Tomado por su hechizo
Fantasma de la carretera
Navega a la velocidad del sonido
Demonio de la velocidad sobre ruedas en llamas
Que nunca tocan el suelo
De la nada
En un destello cegador de luz
Hasta que otro paseo a su lado
Para desaparecer en la noche
…¡Estar atento!
Aquí viene el Death Valley Racer
El ritmo está pasando factura
Aquí viene el corredor del Valle de la Muerte
Él está fuera para capturar tu alma
... Llevarte lejos
Acelerado y listo
Ahora el diván está encendido
Rugiendo a la línea roja
Como una bala de un arma
Superviviente de la bandera a cuadros
El diablo conduce dentro
es a muerte
El juego es la vida
Paga el precio para ganar
Hay más aquí en juego
Que tu vida para tomar
Rompiendo demasiado tarde reclama tu
premio póstumo
…¡Tú pierdes!