Traducción de la letra de la canción Eye of the Zombie - Cloven Hoof

Eye of the Zombie (original)

Don’t go messing around
Down there
At devils bayou
In the midnight hour
Ain’t no place to be
Strange things are known
Blacker than
Swampy water
Dead men talk
And are walking free
There’s an evil woman
Who dwells in sleepy hollow
Once she gets her hooks onto you
You’ll never be free
Eye of the zombie!
Eye of the zombie!
Eye of the zombie
On me!
Eye of the zombie!
Eye of the zombie!
Eye of the zombie
On me!
People round these parts
Won’t never talk to strangers
Keep the shutters closed
From dusk till dawn
Be on your guard
The night has
Hidden dangers
Or you won’t even
Live to see another morn
She’s a black magic woman
Baron Sameads daughter
Dance into the fire
And she’ll
Make you scream
Slave until the end of time
She’s s the devils daughter
The living dead cry out
Into an endless dream

Eye of the Zombie (traducción)

No te vayas a perder el tiempo
Ahí abajo
En el pantano de los demonios
En la hora de la medianoche
No hay lugar para estar
Se conocen cosas extrañas
más negro que
Agua pantanosa
Los muertos hablan
Y están caminando libres
Hay una mujer malvada
que habita en el hueco del sueño
Una vez que te enganche
Nunca serás libre
¡Ojo del zombi!
¡Ojo del zombi!
Ojo del zombi
¡Sobre mí!
¡Ojo del zombi!
¡Ojo del zombi!
Ojo del zombi
¡Sobre mí!
La gente ronda estas partes
Nunca hablaré con extraños
Mantén las persianas cerradas
Desde el anochecer hasta el amanecer
Estar en guardia
la noche tiene
peligros ocultos
O ni siquiera
Vivir para ver otra mañana
Ella es una mujer de magia negra
La hija del barón Samead
Bailar en el fuego
y ella
hacerte gritar
Esclavo hasta el final de los tiempos
ella es la hija del diablo
Los muertos vivientes gritan
En un sueño sin fin