Traducción de la letra de la canción Forgotten Heroes - Cloven Hoof

Forgotten Heroes (original)

I’m a soldier
Born and raised to kill
Nerves of steel
Forged by an iron will
No heart to run away
Here where the bullets fly
There’s no one left
To hear my battle cry
Mine is not to reason why?
Forgotten heroes
The battle has been won
No more heroes
But their memory lingers on
Forgotten heroes
Too late to count the cost
No more heroes
The languid and the lost
Cheating death so many times
Haunted spirits of the front line
They seem to have died in vain
Trenches deep in blood
The stench of corpses
Sinking into mud
Did the sacrifice do any good?
Help me sweet Jesus
I feel I can’t go on
Our ranks are falling
Reinforcements are gone
Mortars are pounding
It seems this is the end
A case of death or glory
What honour to defend?
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes

Forgotten Heroes (traducción)

Soy un soldado
Nacido y criado para matar
Nervios de acero
Forjado por una voluntad de hierro
Sin corazón para huir
Aquí donde vuelan las balas
no queda nadie
Para escuchar mi grito de guerra
La mía no es razonar ¿por qué?
Héroes olvidados
la batalla ha sido ganada
No Más Heroes
Pero su recuerdo perdura
Héroes olvidados
Demasiado tarde para contar el costo
No Más Heroes
Los lánguidos y los perdidos
Engañando a la muerte tantas veces
Espíritus embrujados de la línea del frente
Parecen haber muerto en vano
Trincheras profundas en sangre
El hedor de los cadáveres
hundiéndose en el barro
¿Hizo algún bien el sacrificio?
Ayúdame dulce Jesús
siento que no puedo seguir
Nuestras filas están cayendo
Los refuerzos se han ido
Los morteros están golpeando
Parece que este es el final
Un caso de muerte o gloria
¿Qué honor defender?
Oh héroes olvidados
Oh héroes olvidados
Oh héroes olvidados
Oh héroes olvidados