Traducción de la letra de la canción Gods of War - Cloven Hoof

Gods of War (original)

Rally men, the empire looms again
While we sleep
Our cities are in flame
Someone stole genetic code
The tyrant’s DNA is missing
Legions mean to bring him back
Now man will rue this day
Star fighters fly
Into hell one more time
Here where worlds collide
See them die
But their dreams soar to the skies
Too late to run and hide
Gods of war!
They decide
Gods of war!
Who lives or dies
Scramble fast
Fight until the last
Words are cheap
Diplomacy has past
No one saw this conflict coming
Lines are drawn now in the sand
Enemy power overrunning
Time to fall or stand
Star fighters fly
Into hell one more time
Here where worlds collide
See them die
But their dreams soar to the skies
Too late to run and hide
Gods of war!
They decide
Gods of war!
Who lives or dies
What we’re fighting for?
It’s our last encore
No one said we’d win
But we won’t give in
None of us will survive
It’s game over
Someone stole genetic code
The tyrant’s DNA is missing
Legions mean to bring him back
Now man will rue this day
Star fighters fly
Into hell one more time
Here where worlds collide
See them die
But their dreams soar to the skies
Too late to run and hide
Gods of war!
They decide
Gods of war!
Who lives or dies

Gods of War (traducción)

Hombres de reunión, el imperio se avecina de nuevo
mientras dormimos
Nuestras ciudades están en llamas
Alguien robó el código genético
Falta el ADN del tirano
Las legiones quieren traerlo de vuelta
Ahora el hombre lamentará este día
Los cazas estelares vuelan
Al infierno una vez más
Aquí donde los mundos chocan
verlos morir
Pero sus sueños se elevan a los cielos
Demasiado tarde para correr y esconderse
¡Dioses de guerra!
Ellos deciden
¡Dioses de guerra!
quien vive o muere
lucha rápido
Lucha hasta el último
Las palabras son baratas
La diplomacia ha pasado
Nadie vio venir este conflicto
Las líneas se dibujan ahora en la arena
Invasión del poder enemigo
Hora de caer o ponerse de pie
Los cazas estelares vuelan
Al infierno una vez más
Aquí donde los mundos chocan
verlos morir
Pero sus sueños se elevan a los cielos
Demasiado tarde para correr y esconderse
¡Dioses de guerra!
Ellos deciden
¡Dioses de guerra!
quien vive o muere
¿Por qué estamos luchando?
Es nuestro último bis
Nadie dijo que ganaríamos
Pero no nos rendiremos
Ninguno de nosotros sobrevivirá
se acabó el juego
Alguien robó el código genético
Falta el ADN del tirano
Las legiones quieren traerlo de vuelta
Ahora el hombre lamentará este día
Los cazas estelares vuelan
Al infierno una vez más
Aquí donde los mundos chocan
verlos morir
Pero sus sueños se elevan a los cielos
Demasiado tarde para correr y esconderse
¡Dioses de guerra!
Ellos deciden
¡Dioses de guerra!
quien vive o muere